#1 26.11.2014 12:17:34

Def
Administrator
Зарегистрирован: 08.11.2010
Сообщений: 144
IP-адрес

Вопрос о двух книгах

Есть книги Understanding and Using C Pointers by Richard Reese и
Mastering Algorithms with C by Kyle Loudon
Если кто знает они есть на русском?
Я знаю что большая часть скажет что надо читать в оригинале я не против английского, просто что бы лучше понять материал мне все же нужно страховка на русском. :)

#2 26.11.2014 14:26:25

stranger
Administrator
Зарегистрирован: 30.01.2014
Сообщений: 2 582
IP-адрес

Вопрос о двух книгах

Нет.

#3 26.11.2014 14:47:12

Def
Administrator
Зарегистрирован: 08.11.2010
Сообщений: 144
IP-адрес

Вопрос о двух книгах

stranger, а можно вам один вопрос.
Такие книги стоит читать когда язык хорошо знаешь или можно с переводчиком?

#4 26.11.2014 14:52:45

stranger
Administrator
Зарегистрирован: 30.01.2014
Сообщений: 2 582
IP-адрес

Вопрос о двух книгах

Def, когда очень хорошо знаешь специальную терминологию на языке оригинала. А это не англо-русскиие словари, а толковые, энциклопедии и специализированные технические. То есть, знания языка должно быть достаточно для чёткого понимания как минимум того, что написано в них. Тогда сами тексты можно и с помощью электроперевода.

#5 26.11.2014 15:07:53

Def
Administrator
Зарегистрирован: 08.11.2010
Сообщений: 144
IP-адрес

Вопрос о двух книгах

stranger, Тут есть конечно немного затруднение на счет идеального понимания терминалогии но я готов учится во что бы то ни стало, если вы сталкивались скажите название авторов или где можно раздобыть такие специализированные технические энциклопедии

#6 26.11.2014 15:10:33

stranger
Administrator
Зарегистрирован: 30.01.2014
Сообщений: 2 582
IP-адрес

Вопрос о двух книгах

Def, именно толковых словарей, энциклопедических словарей и технических словарей мало, но материала, выполняющих их функцию, в Интернете задаром выше крыши. Конечно, чтобы понимать терминологию на иностранном, нужно как минимум её знать на русском.

Board footer