msclxproxy:/usr/local/nagios/libexec # /bin/df
Filesystem           1K-blocks      Used Available Use% Mounted on
/dev/sda2             21502312  15100168   6402144  71% /
udev                    128300        84    128216   1% /dev
//172.21.209.13/f$   1464827904 1448345600  16482304  99% /home/nagios/mscntpdc

sed -rn '\~^//172.21.209.13/f\$~s/(\S+\s+){4}(\S+).*/\1/p'

$ это специальный символ, и перед ним необходимо поставить обратный слеш

Ничего не выдаёт... В случае с /dev/sda2 работает...

а откуда мне знать, что у вас выдаёт /bin/df
?

Да df -h подходит. Как мне сгрепить именно сколько осталось свободного места? Извиняюсь - неправильно поставил вопрос...