Задача: необходимо поднять ftp с виртуальными пользователями. И желательно, сделать так, что бы управление этими пользователями происходило ими лично.

Короче, поставил vsftpd и настроил привязку файлов конфигурации к каждому пользователю - берутся они с базы mysql.
Создал простую web-морду для добавления и удаления пользователей. Но получается так, что при создании user-a создается файл конфы с хозяином и группой apache apache. и теперь, когда вновь созданный пользователь пытается подключится по фтп возвращается ошибка:

500 OOPS: config file not owned by correct user

и продолжается сие до тех пора, пока не поменяю хозяина на файл.
Подскажите, что можно с этим сделать?