И что порадовало так это то что он теперь стал корректно работать в Ubuntu 11.04. Так что обновление рекомендуется.
Чтоб обновить Ubuntu Tweak в Ubuntu 11.04 открываем терминал и вводим:
sudo add-apt-repository ppa:tualatrix/ppa
sudo apt-get update && sudo apt-get install ubuntu-tweak