Если строки англ., то работает прекрасно

Опять таки нашел сам

cat file|awk '{print rand()"\t"$0}'|sort|awk -F'\t' '{print $2}'

sed 'R file2' file1

Так получается разрыв между строчками.

строка1file1
строка1file2
строка2file1
строка2file2
...
строкаnfile1
строкаnfile2

И кстати как поступить, если 3 или больше файлов. А вообще интересно, как работает эта конструкция, не могли бы объяснить?

Тему можно закрывать.

Как приклеить каждую строку одного файла с соответствующей строкой другого?
То есть например
в file1

строка1file1
строка2file1
...
строкаnfile1

в file2

строка1file2
строка2file2
...
строкаnfile2

В file3 хочу получить:

строка1file1строка1file2
строка2file1строка2file2
...
строкаnfile1строкаnfile2

Знаю что можно как-то через grep или sed сделать, но как?

Подскажите пожалуйста. Заранее спасибо.