Вопрос отпал, если все в html делать
tree -a -H /home/buxar/Картинки/ -o /home/buxar/Картинки/test.html

Выводит
/home/buxar/Картинки/

В общем опция /home/buxar/Картинки/ не работает, tree начинает перебирать файлы из директории в которой запускается команда, несколько не удобно, но все же приемлемо

имя файла: Ackermann L. Modern Arylation Methods.pdf
отображение в браузере: автор Ackermann L. Modern Arylation Methods.pdf книга
адрес ссылки: file:///home/awl/Books/Ackermann

Если имя файла без пробелов, то выходит вот так:

имя файла: Jouyban_A._Handbook_of_Solubility_Data_for_Pharmaceuticals.pdf
отображение в браузере: автор Jouyban книга A
адрес ссылки: file:///home/awl/Books/Jouyban_A._Handbook_of_Solubility_Data_for_Pharmaceuticals.pdf

или так:

имя файла: Nielsen-S.S.-(ed.)-Food-Analysis-Laboratory-Manual.pdf
отображение в браузере: автор Nielsen-S.S.-(ed.)-Food-Analysis-Laboratory-Manual.pdf книга
адрес ссылки: file:///home/awl/Books/Nielsen-S.S.-(ed.)-Food-Analysis-Laboratory-Manual.pdf

#!/usr/bin/perl
my $path_files = "/var/log/";
my $site = "linuxforum.ru/";
my @file =`find $path_files -name "*.log"`;
@file = sort @file;

sub fold
{
$l = @_;
$data = @_ [0];
open (FHH1, "> $data");
$d = $data;
$d =~ s/$path_files//;
($ra, $raz) = split ("/", $d);
print FH1 "<a href=http://$site$d>раздeл $ra</a>", "<br>";
foreach ($1)
{
$data1 = @_ [1];
$data2 = @_ [2];
print FHH1 "<a href=http://$data1>$data2</a>", "<br>";
}
close (FHH1);
}

$pa = $path_files . "index.html";
open (FH1, ">  $pa");
for $line (@file)
{
$pos = rindex ($line, "/");
$name = substr ($line, $pos+1);
($author, $nam) = split ("_", $name);
$poss = rindex ($nam, ".");
$na = substr ($nam, 0, $poss);
$author =  "автор" . " " . $author . " " . "книга" . " " . $na;
$line =~ s/$path_files//;
$path = $site . $line;
if (split ("/", $line) > 1)
{
($n1, $n2, $n3) = split ("/", $line);
$pat = $path_files . $n1 . "/" . "index.html";
fold ($pat, $path, $author);
}
print FH1 "<a href=http://$path>$author</a>", "<br>";
}
close (FH1);

Очень много переменных ну это подправлю позже.
На выхлопе пример

ну я тестил на логах))
раздeл apt
автор term.log книга
автор backup книга video

/home/buxar/\320\232\320\260\321\200\321\202\320\270\320\275\320\272\320\270/

от локали все завист, помнится на bsd такой номер был, под linux все четко.

Выводит
/home/buxar/Картинки/

У меня складывается впечатление, что тут собрались люди, которые просто не слышали про локальные поисковые системы. Суть в том, что сначала создается Индекс, поиск по которому на порядок быстрее, чем по "голой" ФС, а затем производится поиск по индексу. Так же многие поисковики отслеживаю изменения файлов realtime и [вероятно] модифицирую индекс. В подробности реализации не влезал, но таких систем много, есть даже от Гугла.  Утилита locate создает подобный индекс периодически, по cron`у. Я не знаю, чего еще можно обсуждать в этой теме.

Дело в том, может меня не правильно поняли вы, искать мне нужно не на локальном диске, а на болванках, которых может быть и сотня, поэтому из выше перечисленных способов, вариант с tree самый подходящий, протестировал на локальной папке запросом tree /home/buxar/Картинки/ -o /home/buxar/Картинки/test
Разочаровало в выводе:
/home/buxar/\320\232\320\260\321\200\321\202\320\270\320\275\320\272\320\270/

Где цифры это слово "Картинки"

Понимать по русски его заставить можно или подобную утилю какую припохать?

/var/www/catalog.html
/var/www/nauka/
/var/www/tehnika/
/var/www/porno/

А в них уже pdf можно что нибудь придумать.
Ещё важно что шаблон был типо.
alya_vatcen.pdf

автор kettler книга linux  smile

Данный скрипт всё делает за наc.

#!/usr/bin/perl
@file =`find /home/user/ -name "*.pl"`;

for $line (@file)
{
$pos = rindex ($line, "/");
$name = substr ($line, $pos+1);

($author, $nam) = split ("_", $name);
$poss = rindex ($nam, ".");
$na = substr ($nam, 0, $poss);

print "автор", " ", $author, " ", "книга", " ", $na, "\n";
}

На выхлопе.

автор kettler книга linux

Остальное думаю для вас мелочь. Сюда чуток html и готов.