Конечно, exim это тоже может. Остальные вроде тоже...

Я в своё время сильно «заморачивался» поиском такого сервера, который может отправлять почту локальным пользователям, не будучи запущенным постоянно. Нашёл только exim.

Думал уже об этом... или logger, но... у меня logwatch все локальные логи обрабатывает (отчёты на локальное «мыло» шлёт) — лениво переделывать  :o

использую exim

по большому счёту, "локальный сервер" может состоять из одной команды "cp" - там надо-то просто скопировать файл с сообщением в спул юзера
Конечно, exim это тоже может. Остальные вроде тоже...
В мандриве можно попробовать просто urpmi sendmail, ЕМНИП он уже настроен на приём/передачу локальной почты...

Но мне надо отправлять/посылать почту локально

конечно. Вам нужно поднять локальный почтовый сервер, вроде как у gmail.com.

msmtp только отправляет почту на сервер.
fetchmail принимает почту с сервера.

А вам нужен сам сервер.

То есть для описанных юзеров

account user_1
host localhost
port 587
auth on
tls on
tls_starttls on
tls_certcheck off
from user_1@localhost
user user_1@localhost
password 111111


account user_2
host localhost
port 587
auth on
tls on
tls_starttls on
tls_certcheck off
from user_2@localhost
user user_2@localhost
password 222222

я получаю :

$ echo "Subject: test mail" |  msmtp -f user_1@localhost user_2@localhost
msmtp: cannot connect to localhost, port 587: Connection refused
msmtp: could not send mail (account user_1 from /etc/msmtprc)

localhost, видимо надо настраивать как-то иначе ?

$ cat .msmtprc 
account default
host drbatty.ru
port 25
auth login
tls off
tls_starttls off
tls_certcheck off
from admin@drbatty.ru
user admin@drbatty.ru
password пароль
logfile ~/.msmtp.log

команда:

в чём проблема?
отправьте почту на сервер - её можно будет прочитать чем угодно.
в т.ч. и Thunderbird'ом.

дык вы напишите КОМУ почта в командной строке.

Да в манах написано :

Без ключа -f получаю ошибку:

Эти примеры я в нете нашел...
В команде надо указать получателя (recipient)?

В выводе msmtp --help как указать  получателя я не нашел...

И как настроить юзера чтобы его почту мог читать Thunderbird?

account default
                
host localhost
                                               
syslog LOG_MAIL


account google
host smtp.gmail.com
port 587
auth on
tls on
tls_starttls on
tls_certcheck off
from mstdmstd@gmail.com
user mstdmstd@gmail.com
password *******


account user_1
host localhost
port 587
auth on
tls on
tls_starttls on
tls_certcheck off
from user_1@localhost
user user_1@localhost
password 111111


account user_2
host localhost
port 587
auth on
tls on
tls_starttls on
tls_certcheck off
from user_2@localhost.com
user user_2@localhost.com
password 222222

Выполняя в командной строке получаю:

$ echo "Subject: test mail" |  msmtp -f mstdmstd@gmail.com
$ echo "Subject: test mail" | msmtp -f user_2@localhost.com
$ msmtp: no recipients found

Также в Thunderbird настроив юзера :

Your name : user_1
Email address : user_1@localhost
password : 111111

При конекте я получаю

Как правильно настроить etc/msmtprc?

Для приёма почты в php имеется встроенная функция imap_open(), которая эту почту принимает. Есть и функции обработки. Несмотря на название, POP3 она тоже умеет.
Для отправки есть функция mail() (пример: http://www.php-mail.ru/?id=2)
Только учтите, что на самом деле, mail() ничего не отправляет, в конфиге php прописана программа, которая собственно и занимается отправкой. По умолчанию sendmail, но её сложно настроить. Вам надо настроить msmtp - это проще в разы (хотя дело ваше).

http://forum.drbatty.ru/viewtopic.php?f=77&t=5395

Уточните пожалуйста а все ли из этой статьи нужно для моих целей?
Там как-то много чего описаноююю