# Тут будет лежать почта виртуальных пользователей
mail_location = maildir:/var/mail/virtual/%d/%n
# Так как у нас могут быть в разных доменах разные пользователи
# с одинаковыми ящиками, то мы меняем аутентификацию на учет
# доменного имени, как части логина (в почтовом клиенте так же
# меняем login:user на login:user@domain
auth_username_format = %Ln@%Ld
# Аутентификация будет происходить на основании паролей, хранящихся в файле
passdb passwd-file {
     args = /etc/dovecot/passwd
  }
# Пользователи со своими UID и GID будут лежать в другом файле
  userdb passwd-file {
    args = /etc/dovecot/users
  }

добавил пользователя DIMA в систему и
Добавляем пользователя в /etc/dovecot/users:
DIMA@domain111.ru::1001:1001

СГЕНЕРИРОВАЛ  ПАРОЛЬ
dovecotpw -s DIGEST-MD5 -u user@domain111.ru
И кладем его в файл паролей /etc/dovecot/passwd:
user@domain111.ru:{DIGEST-MD5}583d7d41e60ae44911cdb4b3d800aafc

логи DOVECOT///////////////////////
2011-11-29 09:32:19 pop3-login: Info: Aborted login (auth failed, 1 attempts): user=<dima@mail.sv60.ru>, method=PLAIN, rip=222.155.207.137, lip=222.155.207.137

а после перезагрузки dovecot log такой
2011-11-29 09:36:44 dovecot: Warning: Killed with signal 15 (by pid=3832 uid=0 code=kill)
2011-11-29 09:36:44 dovecot: Info: Dovecot v1.2.15 starting up (core dumps disabled)
А принять письма все равно не могу , не принимает по паролю что делать ???