Возник он в связи с такой ситуацией: у меня есть две сети, между которыми нельзя кинуть vlan-ы. Шлюз в тот кусок сети доступен по L3. Хочется мониторить железки за этим шлюзом, как будто бы они были в моей сети. С шлюза доступ на железки в управляющем влане есть. Для этих целей я хотел использовать zabbix-proxy, но не очень понял как эта штука работает.