Заменяем символы в верхнем регистре на нижний + заменяем пробелы на "_".

регистр символов лучше менять командой sed 's/.*/\L&/', это и короче, и работает в любой кодировке, включая UTF-8.

Тоже самое используя sed:
echo " test test test " | sed 's/ //g'

лучше писать \s а не пробел. ибо табуляции бывают... Кроме того, есть ещё маздайный символ \r. Он тоже пробельный, тоже не нужен.

Копировать можно так:
scp filename.zip ex2

после ex2 надо поставить двоеточие. Кстати, работает автодополнение. Только тормозит немного (у меня инет 17Мбпс в оба конца).

Спс на счет sed. поправлю.

Заменяем символы в верхнем регистре на нижний + заменяем пробелы на "_".

регистр символов лучше менять командой sed 's/.*/\L&/', это и короче, и работает в любой кодировке, включая UTF-8.

лучше писать \s а не пробел. ибо табуляции бывают... Кроме того, есть ещё маздайный символ \r. Он тоже пробельный, тоже не нужен.

после ex2 надо поставить двоеточие. Кстати, работает автодополнение. Только тормозит немного (у меня инет 17Мбпс в оба конца).

а есть ли необходимость его шифровать, если канал по vpn или внутри сети или dmz?

зависит от задачи. В любом случае, mysqldump ничего не шифрует, если не применять SSL. Да и SSL тоже не очень секьюрно.

реально, но в HOWTO - с оговорками, что "про вне никто не говорил", и что "локалка только на компьютерах разработчика". У меня локалка на Over9000 юзеров есть, что там за народ - я без понятия.

i2ks, как бы зачем его наружу? А по умолчанию политики в DROP (у тех кто заботится о безопасности), и 3306 не входит в число нужных для открытия.
ы. Я всего лишь предложил вариант. Он рабочий, выкладывайте свои.

про вне и ни кто не говорит, я говорю про то что внутри локалки реально использовать этот порт, например конектиться к базам каким нибудь mysql admin, для разработчиков этот момент очень важен например.
У меня вариант простой, я монтирую шару по nfs/cifs и туда складываю дампы =)

Как он дамп снимет с удаленного хоста если 3306 доступен только для локалхоста?

так вы не пишите то что у вас порт слушается на локалхосте. По умолчанию порт слушается на всех интерфейсах.

а есть ли необходимость его шифровать, если канал по vpn или внутри сети или dmz?

Внутри локальной сети тоже не всё и не всем должно быть доступно, IMHO.

при снятии дампа с помощью mysqldump канал передачи шифрованный?

а есть ли необходимость его шифровать, если канал по vpn или внутри сети или dmz?

ssh здесь лишняя сущность. mysqldump умеет снимать дамп с удалённого сервера.

В порядке самообразования вопрос: при снятии дампа с помощью mysqldump канал передачи шифрованный?

Тема для всевозможных админ - хитростей и трюков, флуда и обсуждений тут не потерплю.
Для обсуждений - http://linuxforum.ru/viewtopic.php?id=19704
....
Начну:
....
Бэкап MySQL с удаленного сервера таблицы с именем dbname:

ssh user@host 'mysqldump -u'root' -p'pass' dbname | gzip' > /path/to/backups/db-backup-`date +%Y-%m-%d`.sql.gz

Тоже только полностью всё:

ssh user@host 'mysqldump -u'root' -p'pass' | gzip' > /path/to/backups/db-backup-`date +%Y-%m-%d`.sql.gz

Бэкап всех MySQL баз, для каждой таблицы отдельный файл:

while read; do mysqldump -u'root' -p'pass' $REPLY | gzip > "/path/to/backup/$REPLY.sql.gz"; done \
            < <( mysql -u'root' -p'pass' -e 'show databases' -s --skip-column-names )

Меняем pass на свой root пароль MySQL и путь /path/to/backup на свой.

ssh здесь лишняя сущность. mysqldump умеет снимать дамп с удалённого сервера.