Причем funtoo?

Формально у ТС установлен именно этот дистрибутив.  wink
tyrnov, или это не так? Если да, обновите подпись
tyrnov, если вы не возражаете, я чуть подкорректирую название темы?

Нашел эти места в убилде и исправил. И все установилось

В багзиллу бы не плохо сообщить.
Знают, оказывается.

* Adding group 'radius' to your system ...
 *  - Groupid: next available

и

install: неверная группа «radiusd»

Только не пойму где в сорцах поправить это