Перед тем как редактировать /var/transmission/config/settings.json обязательно тормозни демон, иначе не сохранятся изменения.
Потом:

"rpc-authentication-required": true,

Ну и белый лист сам поправь на какой надо:

"rpc-whitelist": "127.0.0.1",
"rpc-whitelist-enabled": true,

"rpc-authentication-required": true,

Вот это забыл. А останавливать демон это я знаю

"rpc-authentication-required": true,

Ну и белый лист сам поправь на какой надо:

"rpc-whitelist": "127.0.0.1",
"rpc-whitelist-enabled": true,

ы. /var/transmission/config/settings.json    - тут еще кучка параметров.
Хотя у меня после установки сразу стартует нормально.

Конечно кучу. Но пока мне хватило добавить свой ip и он заработал, ну и директорию для закачек я изменил. Ну и еще хочу чтоб запрашивал авторизацию

/etc/conf.d/transmission-daemon

Настраивал?

Это вобще не трогал

"rpc-whitelist": "127.0.0.1,192.168.1.2",

Помогло.
Осталось задать логин и пароль.

"rpc-password": "{e47d6c06985fecba6755620a3b245499326cb1eedg7pWVpV",
"rpc-username": "", 

Вот они наверное. Только что за пароль там сейчас стоит это хеш пароля чтоли?

/etc/conf.d/transmission-daemon

Настраивал?

/etc/init.d/transmission-daemon start

Но получаю:

403: Forbidden

Unauthorized IP Address.

Either disable the IP address whitelist or add your address to it.

If you're editing settings.json, see the 'rpc-whitelist' and 'rpc-whitelist-enabled' entries.

If you're still using ACLs, use a whitelist instead. See the transmission-daemon manpage for details.

[ebuild   R    ] net-p2p/transmission-2.50-r1  USE="(-ayatana) -gtk -lightweight -qt4 -xfs" LINGUAS="en ru -es -kk -lt -pt_BR" 0 kB

Так понимаю поставил тока консольный вариант так как нет флагов gtk и qt4. Как его стартануть и настроить хочу управлять им через вебинтерфейс.