... Перед обновлением от Ленни к Сквизи и при прочих обновлениях между версиями ОСи надо удалять дрова видухи...

Как бы это само сабой, по этому на этом никто особо внимание не заостряет.
И да при обновлении версии дистрибутива не факт что надо обновлять дрова на видео, я например всегда пользовался сторонними ядрами
например:
ZEN,
Aptosid
frickelplatz.de
pf-kernel - pf давно не обновляется, но где -то видел свежие сборки.

Здесь http://wiki.debian.org/ATIProprietary#Squeeze,
а я вообще на кранче делал так (только сразу вне иксов - убивал gdm):
# apt-get install fglrx-glx fglrx-modules-dkms linux-headers-$(uname -r)
# aticonfig --initial
перезагрузка - работает.

Я тоже начал с того, что попытался как и вы установить дрова видухи АТИ из родного репо Сквизи. Делал всё ровно тоже самое, что и вы, только в финале оно не заработало. Вот тогда и поставил дровишки буквально в два касания с помощью родного АТИ-шного установщика

ЗЫ. Единственный момент, но важный момент, который надо было бы мне учесть в своё время, когда я ещё об этом и не задумывался - Перед обновлением от Ленни к Сквизи и при прочих обновлениях между версиями ОСи надо удалять дрова видухи, поставленные вручную родным установщиком, а не из репо. Иначе при обновлении дрова всё равно сносятся, но сносятся некорректно, и остаются сотни мегабайт хлама, раскиданного незнамо где по файловой системе. И не понятно - как потом этот хлам выискивать и выковыривать из системы, чтобы он место не занимал...

BWR пишет:

http://help.ubuntu.ru/wiki/%D1%83%D1%81 … %D0%B0_ati ???

Вполне вероятно, что и так сработает (а может быть и нет) - для тех, кто любит усложнять себе жизнь)) При этом, большой недостаток инструкции по ссылке в отсутствии важных привязок типа: даты, версии ОСи и т.д., к чему относится сие творенье. Ну и потом, хотя Ubuntu (к которой относится инструкция) делается на базе Debian - всё-тки в ней есть свои особенности, а ведь даже в Дебиане от версии к версии инструкции и подходы разнятся. - Вот как-то так

Ну я скинул как раз из-за того что Debian отец Ubuntu.

http://help.ubuntu.ru/wiki/%D1%83%D1%81 … %D0%B0_ati ???

Вполне вероятно, что и так сработает (а может быть и нет) - для тех, кто любит усложнять себе жизнь)) При этом, большой недостаток инструкции по ссылке в отсутствии важных привязок типа: даты, версии ОСи и т.д., к чему относится сие творенье. Ну и потом, хотя Ubuntu (к которой относится инструкция) делается на базе Debian - всё-тки в ней есть свои особенности, а ведь даже в Дебиане от версии к версии инструкции и подходы разнятся. - Вот как-то так

Так что, теперь (на Сквизе) больше никаких утомительных генераций пакетов, ручных подпихиваний файликов в разные папки и т.п. мороки, что ещё не так давно практиковалось (в Ленни). - Дрова видеокарт АТИ в Сквизе 11.4 теперь встают быстро и по человечески!

Ради интереса, решил попробовать вышеприведённый вспомогательный скрипт-посредник установки дров: http://wiki.debian.org/ru/sgfxi - У меня лично он выдал при попытке воспользоваться несколько ошибок и был таков...