во-вторых, можно пойти другим путем, не труЪ, конечно, но лично меня это не останавливало. работает и бог с ним, через костыль, так через костыль.
сделать zeus.desktop файл и положить его в нужную папку, например, в ~/.local/share/applications
содержимое файла будет чем-то вроде этого:
[Desktop Entry]
Name=Zeus
Comment=Zeus game.
Exec=/home/%username%/zeus.sh
Icon=/home/%username%/zeus.png
Terminal=false
Type=Application
Categories=Game;а в свою очередь zeus.sh в домашней папке будет чем-то таким
#!/bin/sh
env WINEPREFIX=/home/%username&/.wine/zeus wine '/где_там_игра_у_тебя_лежит/game.exe'само собой после создание zeus.sh ему надо будет сделать
chmod +x zeus.sh