Вечером буду пробовать такую связку.

            guest                 guest
               |                        |
          tap1 = vlan5    tap2 = vlan6
          _______________________
                          |
               (open vswitch)
          ---------------------------------
                          |         
           interface br1 (0.0.0.0)

            vconfig add br1 5
            vconfig add br1 6

          ifconfig br1:5 192.168.5.1 up
          ifconfig br1:6 192.168.6.1 up

                         | forward =1

                 eth0 external

как думаете заработает?