http_proxy="http://username:password@proxy:port/"
https_proxy="https://username:password@proxy:port/"
ftp_proxy="ftp://username:password@proxy:port/"

apt через инет работает до запуска браузера.

Вариант 2, попробовать настроить прокси глобально через утилиту gnome-network-properties. Может в xubuntu есть такая утилита, хотя она гномовская?

Ой, дошло почему у Вас пинг не работает, это ICMP-протокол, который про HTTP не знает 

1. прокси должен быть по идее прозрачно настроен и тогда никому настраивать не надо доступ в инет
2. Трафинспектор может авторизовывать по мак адресу
3. Если есть socks прокси, то можно использовать программу tsocks
первые два способа только с Админами пройдут

Интересуют только клиентские решения, с tscoks попробую вечерком...

Прописал эти три строчки, все тоже самое...
Пинга нет. пока не пройдет авторизация , например в браузере...
В ubuntu переменные окружения вроде в /etc/environment , по идее все правильно...

и проходят ли пинги на удаленные адреса при не запущенном браузере, ну скажем после старта системы сразу проверить...

з.ы. Может не в том файлике пишите? Не знаю как Ubuntu но в альте я всегда пишу в /etc/sysconfig/network

Интернет в сети раздается через прокси. Необходимо использовать глобальные настройки во всей системе, а не прописывать в каждой отдельной программе.

Прописал в файле /etc/environment:
http_proxy="http://user:password@172.20.20.20:8080"

Но интернет подхватывается только когда авторизуюсь в браузере, например. Это еще ладно. Минут через 15 простоя в браузере инет отваливается.
Сейчас спасаюсь . используюя трафик-инспектор-клиент под wine.

Возможно ли как то обойтись без него???