А так: МСС - Настройка источников - Файл - Добавить особое зеркало - полный набор - страна - зеркало

з.ы. это стандартное графическое средство ( и залезать в консоль не понадобится)

дело в том, что я сначала дал ссылку просто на фтп зеркало, mageia/distrib/1, без каталога с архитектурой. думал, что догадаются дописать под-каталог с архитектурой в ссылку.
а после уже в сообщении с командой для терминала, написал в лоб ../distrib/1/x86_64/ , чтобы наверняка добавилось приведи я сразу полную ссылку - добавилось бы и через GUI нормально.

Да, так добавляются.

А так: МСС - Настройка источников - Файл - Добавить особое зеркало - полный набор - страна - зеркало

з.ы. это стандартное графическое средство ( и залезать в консоль не понадобится)

urpmi.addmedia --distrib ftp://distrib-coffee.ipsl.jussieu.fr/pub/linux/Mageia/distrib/1/x86_64/

так добавляет?

Можно использовать или нет.

В магее 1 можно использовать репы для магеи 1 Для магеи 2 - нельзя. Во всяком случае, не рекомендую. 
На сторонний репозиторий BlogDrake - я выше ссылку привел. Там много полезного ПО есть.
Список официальных зеркал
32-бит
http://mirrors.mageia.org/distrib?versi … ;arch=i586
64-бит
http://mirrors.mageia.org/distrib?versi … rch=x86_64
из оф зеркал я больше всего симпатизирую этому:
ftp://distrib-coffee.ipsl.jussieu.fr/pu … distrib/1/

Скажите пожалуйста, указанные источники можно использовать для Mageia1 или они для 2 версии уже?

Официальные источники для Mageia 1 можно использовать.

У BlogDrake до сих пор есть репа для Mageia 1
32-бит
http://ftp.blogdrake.net/mageia/mageia1/i586/

64-бит
http://ftp.blogdrake.net/mageia/mageia1/x86_64/

была репа mageia1.ru, но она больше не работает, оттуда переадресация на наш сайт сообщества идет

karl_muenhgausen пишет:

Хотелось бы понять методику - как Вы его узнали...

Например, долгое время наблюдал за отзывами по дистрибутиву

Да, методики разные. Я сам мучился...

Ну не скажите, не скажите... Родовые травмы Мандривы были ещё в полном расцвете. Не упомню подробностей, но геморроя доставляла немало.

Mageia 1 тоже была хороша.  Не знаю как у других, а у меня с ней геморроя никакого не было. Был вполне приличный качественный дистрибутив.

Например, долгое время наблюдал за отзывами по дистрибутиву

сего лишь констатирую мнение большинства

Хотелось бы понять методику - как Вы его узнали...

Я опираюсь лишь на собственную практику, которая говорит о том, что Mandriva2010/Mageia1 и Mageia2 - небо и земля.

Ну не скажите, не скажите...

я всего лишь констатирую мнение большинства. Первая Магея выросла из Mandriva 2010 с накатом свежих версий пакетов. MDV2010 - один из чоень удачных релизов, настолько, что в сообществе даже до сих пор сидят на 2010.2.

Первая тоже была очень хороша.

Ну не скажите, не скажите... Родовые травмы Мандривы были ещё в полном расцвете. Не упомню подробностей, но геморроя доставляла немало. Вторая - прелесть. Лучшее из нынешних пользовательских. Про всякие Slackware и прочие Ark не скажу, не знаю, а из человекоудобных - точно лучшая.

Скажите пожалуйста, указанные источники можно использовать для Mageia1 или они для 2 версии уже?

Уже. Переходите на вторую, прекрасная ОС. Да и третья не за горами.