Linux Forum — Установка локали

Re: Установка локали

null@example.com (bormant) — Sun, 28 Oct 2012 15:37:12 +0000

zusicks438,
я, конечно, догадывался и подозревал...
Но скажите пожалуйста, где, нет, не так, ГДЕ в первом сообщении темы сказано про Putty? А ведь ничто не мешало указать...

Re: Установка локали

null@example.com (zusicks438) — Sun, 28 Oct 2012 15:31:03 +0000

bormant, вот, все работает. Действительно, дело не в локали, а в Putty, как-то упустил из виду. Спасибо.

Re: Установка локали

null@example.com (bormant) — Sun, 28 Oct 2012 15:22:30 +0000

См. приписку в сообщении 11 про LC_MESSAGES, за язык выводимых сообщений отвечает она.
В сообщении 13 у вас вывод в utf8 отображен в не-utf8 консоли/эмуляторе терминала. Если эмулятор терминала позволяет задать кодировки, укажите там utf8 -- увидите вывод "команда не найдена".

Re: Установка локали

null@example.com (zusicks438) — Sun, 28 Oct 2012 15:20:11 +0000

bormant, спасибо, добрый человек Просто думал, что выразился понятно.

CentOS 5, удаленный сервер. Имеем цель связать RadioCMS и icecast для создания онлайн-радио. Во всех мануалах написано, что для корректной работы с русским языком необходимо установить локаль ru_RU.CP1251. Устанавливаем. Все работает, но при этом в консоли (в ошибках bash, в nano - словом, почти везде) вместо сообщений на английском выдаются русские кракозябры. Например, если ввести несуществующую команду, получаем вот такое сообщение:

-bash: fgfd: п╨п╬п╪п╟пҐпЄп╟ пҐп╣ пҐп╟п╧пЄп╣пҐп╟

Вопрос: можно ли поставить локаль ru_RU.CP1251, но при этом не потерять человеческий вид системных сообщений?

mvt, понял. Так лучше?

Re: Установка локали

null@example.com (mvt) — Sun, 28 Oct 2012 15:18:37 +0000

zusicks438 пишет:

Всегда очень отчетливо понимал, что на любом форуме мне никто ничего не должен. Более того, я уверен, что в чем-то я тут накосячил (хотя и не могу понять, в чем именно).
Но по-моему Вы просто издеваетесь, хотя вопрос вполне адекватно сформулирован уже дважды. При чем тут винда? При чем тут ifconfig?

Да не принимайте близко к сердцу. Просто понять хочу. Я- за Вас. Давайте так:
локаль у меня utf8
я написал в терминале ....
и вышла такая фигня....

Re: Установка локали

null@example.com (bormant) — Sun, 28 Oct 2012 15:13:45 +0000

zusicks438,
при том, что "вас непонятно", совсем непонятно.

Стандарт ASCII -- это верхняя половина таблицы символов, и перечисленные вами кодировки не относятся к тем, в которых положение латинских символов иное.

Если хочется оставить вывод команд на английском: задайте соответствующий LC_MESSAGES.

Re: Установка локали

null@example.com (zusicks438) — Sun, 28 Oct 2012 15:09:56 +0000

Всегда очень отчетливо понимал, что на любом форуме мне никто ничего не должен. Более того, я уверен, что в чем-то я тут накосячил (хотя и не могу понять, в чем именно).

Но по-моему Вы просто издеваетесь, хотя вопрос вполне адекватно сформулирован уже дважды. При чем тут винда? При чем тут ifconfig?

Re: Установка локали

null@example.com (mvt) — Sun, 28 Oct 2012 14:56:01 +0000

zusicks438 пишет:

mvt, ну так это...
Вы цель установите, хорошо?
Как оставить латинские символы латинскими?

Да, если честно, они всегда латинские. Независимо от локали...
Ну, напишите в терминале ifconfig -a и дайте выхлоп, хорошо?

Re: Установка локали

null@example.com (zusicks438) — Sun, 28 Oct 2012 14:49:43 +0000

mvt, ну так это...

Вы цель установите, хорошо?

Как оставить латинские символы латинскими?

Re: Установка локали

null@example.com (mvt) — Sun, 28 Oct 2012 14:33:24 +0000

zusicks438
Ну всё прекрасно. У Вас всё вышло. Ну, цель-то озвучите, хорошо?
PS Подумайте, хорошо?
Да, PPS Вы хотите, чтобы я Вам винду сделал? Правда, трудно. Я с ней лет восемь не работаю. Но, "ничто не вечно под луной". Ну, не я, так другие помогут. Вы цель установите, хорошо? Конкретно.

Re: Установка локали

null@example.com (zusicks438) — Sun, 28 Oct 2012 14:28:32 +0000

mvt, допустим, я установил UTF8:

locale
LANG=ru_RU.utf8
LC_CTYPE="ru_RU.utf8"
LC_NUMERIC="ru_RU.utf8"
LC_TIME="ru_RU.utf8"
LC_COLLATE="ru_RU.utf8"
LC_MONETARY="ru_RU.utf8"
LC_MESSAGES="ru_RU.utf8"
LC_PAPER="ru_RU.utf8"
LC_NAME="ru_RU.utf8"
LC_ADDRESS="ru_RU.utf8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.utf8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.utf8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.utf8"
LC_ALL=

Проблема никуда не делась, только кракозябры стали другие.

Re: Установка локали

null@example.com (zusicks438) — Sun, 28 Oct 2012 13:56:48 +0000

mvt, все же я хотел узнать, есть ли возможность избежать конфликтов Я знаю, что проще установить utf8 и не заморачиваться, но сервер не мой и прихоть не моя, поэтому и возник данный вопрос.

Re: Установка локали

null@example.com (mvt) — Sun, 28 Oct 2012 13:10:06 +0000

zusicks438
Вам нафига 1251? Если не секрет? Тем более в консоли?

Re: Установка локали

null@example.com (zusicks438) — Sun, 28 Oct 2012 13:06:37 +0000

CentOS 5, примерно так:
http://www.r-e-k.ru/page/ustanovka-cp12 … entos.html

Просто дело как раз в том, что для определенных целей требуется cp1251 (а в прошлый раз нечто подобное было с koi8-r, но в Debian 6).

Re: Установка локали

null@example.com (mvt) — Sun, 28 Oct 2012 12:54:42 +0000

zusicks438
Выбирайте utf8. Потом расскажете. И подробнее, пожалуйста. А то не понятно, что за дистрибутив, как Вы делаете?