Из новшеств, добавленных в ветке LibreOffice 4.0, можно отметить:
Улучшения текстового процессора Writer:
Добавлена возможность привязки комментариев к областям в тексте (например, к отдельным словам и фразам);
Возможность определения расширенных символов для разделения слов, влияющих на работу алгоритма подсчёта слов в тексте. Настройка доступна через диалог "Tools→Options→Writer→General→Word Count". По умолчанию в качестве дополнительных разделителей определены длинное и короткое тире;
Поддержка импорта рукописных заметок из документов в формате DOCX и RTF (создание подобных заметок поддерживается в версиях MS Word для планшетных ПК);
Поддержка импорта и экспорта математических выражений, сохранённых во внутреннем представлении формата RTF;
Возможность определения параметров верхнего и нижнего колонтитулов (заголовка и футера) для заглавной страницы без задействования отдельного стиля страниц;
В фильтр для формата RTF добавлена поддержка импорта файлов со старым синтаксисом задания рисованных объектов;
Многочисленные улучшения в поддержке формата DOCX, в том числе улучшение импорта плавающих таблиц, поддержка OLE-объектов, вписанных в прямоугольные области. Поддержка задания параметров полей для встроенных в документ изображений с использованием разметки WordProcessing;
Улучшения табличного процессора Calc:
Реализация функции XOR, определённой в спецификации ODF OpenFormula;
Новый параметр конфигурации, управляющий обработкой пустых строк при их использовании в арифметических выражениях (трактовать такие строки как ноль или нет);
В диалоге импорта текста добавлено сохранение настроек параметров вставки текста в столбцы и копирования неотформатированного текста из буфера обмена;
Добавлен элемент меню для редактирования интегрированного в таблицу контента во внешнем приложении;
Возможность экспорта цветовых шкал и гисторграмм в формат XLSX, в том числе с задействованием расширений Excel 2010+;
Максимальный размер несжатых ODF-документов увеличен с 2 до 4 Гб;
Реализация механизма поиска элементов по мере ввода во всплывающем диалоге автоматической фильтрации записей (autofilter);
Проведена работа по увеличению скорости загрузки документов в форматах ODS и XLSX. Значительно увеличена производительность записи новых элементов в огромных таблицах при замене в результате автокорректировки;
Улучшения системы для создания презентаций Impress и векторного редактора Draw:
В Impress обеспечено запоминание состояния боковой панели;
Добавлен элемент меню для редактирования изображений во внешнем приложении;
Улучшено качество предварительного просмотра страниц;
Значительно увеличена производительность записи и чтения слайдов и рисунков, содержащих большое число составных частей;
На платформе Linux значительно ускорены операции предварительного просмотра мультимедиа контента и встроенного видео;
Улучшения базовых подсистем:
Для всех отличных от Windows платформ в состав добавлена новая реализация mork-драйвера для доступа к адресной книге почтового клиента Thunderbird, позволяющего организовать интеграцию с Thunderbird из коробки в таких дистрибутивах как Debian и Ubuntu;
Добавлена поддержка протокола CMIS, позволяющего организовать доступ к документам, хранимым в таких системах управления контентом, как Alfresco, Nuxeo и SharePoint;
В инфраструктуре сборки многие модули портированы на использование gbuild;
На платформе Linux обеспечена поддержка мультимедиа фреймворка GStreamer 1.0, проведён рефакторинг ранее добавленного кода поддержки GStreamer;
Улучшение работы фильтров:
Увеличена совместимость с ODF-документами, созданными в сторонних офисных пакетах;
Прекращена поддержка устаревших форматов StarOffice 1.0-5.0. Поддержка основанных на XML форматов .sxw и .sxi сохранена;
Добавлен фильтр для корректного импорта публикаций в формате пакета Microsoft Publisher;
Улучшение графического интерфейса:
Представлена новая техника компоновки элементов диалоговых окон;
Добавлен диалог для фильтра сглаживания и размытия изображений, позволяющий задать радиус размытия;
В Writer, Draw и Impress унифицирована опция для сохранения изображений;
Поддержка выделения и копирования текста из произвольных диалогов и уведомлений;
В находящийся на панели инструментов комбинированный блок для применения стилей добавлена поддержка режима предварительного просмотра выбранного стиля, перед его окончательным применением.
