Основные новшества:
~ Добавлена возможность разбора клипов для выявления различных сцен. Каждая сцена может быть отдельно промаркирована или вырезана из общего ролика;
~ Добавлена начальная поддержка анализа движения объектов и их использования в качестве ключевых кадров при наложении эффектов или организации переходов между сценами, например, можно организовать перемещение надписи, как следование за движением какого-то объекта;
~ Переписан мастер для создания DVD, добавлена поддержка меню в формате 16:9, обеспечено автоматическое определение текущего формата видео и его перекодирования при необходимости, устранены проблемы с созданием DVD-меню, добавлена возможность отображения тени для текста меню;

~ Улучшена система установки меток (комментарии для упрощения выявления нужных позиций на клипе). Добавлена возможность создания разных категорий меток, выделяемых разными цветами. Обеспечена поддержка импорта и экспорта меток в формате, совместимом с Audacity;

~ Переписан инструмент захвата экрана, который теперь базируется на FFmpeg и не привязан к утилите RecordMyDesktop, что позволило решить проблемы с сохранением видеозаписи действий на экране в формате Ogg Theora;
~ Поддержка клипов с несколькими встроенными потоками, например, записей видеочатов, в которых в одном клипе встроены записи каждого участника чата. Kdenlive теперь позволяет выделить данные потоки и импортировать их по отдельности.
~ Проведена работа по увеличению стабильности и производительности. Увеличена плавность перемещения по шкале времени;
~ Добавлена возможность записи звука в процессе воспроизведения ролика при применении эффекта голосового сопровождения;
~ Поддержка автоматического выравнивания звуковой дорожки;
~ Поддержка рендеринга в raw YUV;
~ При изменении параметров эффекта, содержимое обновляются на лету.
Ccылка на источник