Проблема в том, что программа, которую устанавливаю, должна создать в этих папках файлы и назначить им доступ. Какие параметры нужно назначить дирректории при экспорте, чтобы с другой машины можно было менять в этих дирректориях доступ к файлам.

Виртуальные машины, на домашнем пк, не в домене, пользователи локальные.