anonymous, может, нужно просто обновить дерево и оверлей?

Нет, не забыл, конечно 
Решил проблему топорным способом - отключил проблемный оверлей, удалил Psi+ и установил Psi из основного дерева.
Благо,  что от этой софтины мне нужны две с половиной функции. Обновления, пересборка мира - всё вошло в норму.
Так что на данный момент проблему можно считать решенной. Всем спасибо

или жди, пока мейнтейнер оверлея (тов. rion) очухается и пофиксит у себя ебилд

кстати, второго марта ещё очухался...
anonymous, про layman -S забыл?

или жди, пока мейнтейнер оверлея (тов. rion) очухается и пофиксит у себя ебилд

Так, судя по всему, в ebuild'е уже всё исправлено.
anonymous, может, нужно просто обновить дерево и оверлей?

x11-libs/qt-gui стал теперь dev-qt/qtgui
и так со всеми кутями

В Funtoo это дело пофиксили

dev-qt/qtgui присутствует в системе. Наличие / отсутствие флага dbus не решает проблемы, к сожалению.

или жди, пока мейнтейнер оверлея (тов. rion) очухается и пофиксит у себя ебилд, или себе в локальный оверлей скопируй и поправь... или лучше пользуйся стабильной версией из дерева...

/me расстроен... могли бы в новостях хотя бы за месяц предупредить

emerge -avuDN world

These are the packages that would be merged, in order:

Calculating dependencies ... done!                          

emerge: there are no ebuilds to satisfy ">=x11-libs/qt-gui-4.4:4[dbus?]".
(dependency required by "net-im/psi-0.15_pre20120326::rion" [installed])
(dependency required by "@selected" [set])
(dependency required by "@world" [argument])

Подключенные оверлеи:

layman --list-local 

 * rion                      [Mercurial ] (http://rion-overlay.googlecode.co...)
 * stuff                     [Git       ] (https://github.com/megabaks/stuff...)

Собственно, чего это гента взбрыкнула и как это победить?