Все дело было действительно в настройках внешнего вида для qt-приложений

Высота и ширина стояли по 50 пикселей, изменил высоту и вот видите что получилось 

DriveR, попробуйте запустить программу конфигурации /usr/bin/qtconfig из пакета libqt4-x11 и поиграться в ней с настройками внешнего вида для qt-приложений.

Вечером сделаю - отпишу

urfin пишет:

Все указывает на то, что сам xfce неверно определяет размер окна для неродного приложения.

Да, может такое быть. Может, оно связано каким-нибудь образом с темой оформления, не знаю. Теперь припомнился один такой случай с Okular'ом у меня. Тогда мне помогло просто максимизировать-минимизировать окно.

Причем, тут проблема не просто с окном неродного приложения, а с окном-диалогом, порожденным неродным приложением. Скорей всего, да, тема оформления играет не последнюю роль. Но тут интересней еще, ни изменить произвольно размер, ни минимизировать, ни максимизировать это окно ТС не может.

Все указывает на то, что сам xfce неверно определяет размер окна для неродного приложения.

Да, может такое быть. Может, оно связано каким-нибудь образом с темой оформления, не знаю. Теперь припомнился один такой случай с Okular'ом у меня. Тогда мне помогло просто максимизировать-минимизировать окно.

yars пишет:

конфиг Qt-приложений

Есть мнение, что Qt тут тоже ни при чём, а дело в wm. То есть в xfwm4.

Возможно, что причина лежит в каталоге .config и/или .cache

конфиг Qt-приложений

Есть мнение, что Qt тут тоже ни при чём, а дело в wm. То есть в xfwm4.

При запуске разных окон разных программ,

Приведите примеры этих программ.

Попробуйте, так же, следующие методы изменения размера окна в xfce: http://xubuntu.org/news/window-resizing … -and-xfce/

выполните от имени пользователя

mv ~/.config/Trolltech.conf ~/.config/Trolltech.conf.orig

и попробуйте перезайти. Этим мы переместим конфиг Qt-приложений, должно помочь.

вот что выдало

Я в шокепанике.

Тогда уж лучше

ls -al ~

вот что выдало

Тогда уж лучше

ls -al ~

Еще попробуйте выбрать другую тему оформления и снова переключиться на ту, что используете сейчас.

Позвольте не поверить:

Позволяю - не верьте, но против фактов вы бессильны (вечером выложу скрин домашнего каталога)

Хе...    это просто королевские костыли, я не додумался до этого.
На крайний случай буду иметь ввиду, однако не хочется костылями пользоваться, т.к. это не единственное проблемное окно.

А есть здесь люди которые пользуются XFCE ? Может проблема из-за этой оболочки?