В винде температура 65-75

тут однозначно проблема в охлаждении, либо какие то еще проблемы в железе
соответственно из-за не оптимального режима драйвера в линукс температура выше
нужно чистить и притом срочно

Есть. Но он тоже имеет ограничения на ядро и Ксорг. На 12.10 думаю не поставится..)))
Надо искать самую последнюю версию, которая на данный момент есть для этого чипа...

http://support.amd.com/us/gpudownload/l … linux.aspx
Description:
Automated installer and Display Drivers for Xorg 6.9 to Xserver 1.12 and Kernel version up to 3.4

Есть же fglrx и amd-driver-legasy для старых карт.

Есть. Но он тоже имеет ограничения на ядро и Ксорг. На 12.10 думаю не поставится..)))
Надо искать самую последнюю версию, которая на данный момент есть для этого чипа...

АМД отказалось от поддержки "старых" чипсетов (<=R600,т.е. < HD6000)...

Есть же fglrx и amd-driver-legasy для старых карт.

Кстати в 3.10 ядре или 3.11(не помню точно), что-то писали про новую оптимизацию потребления для радеона...
Может попробовать самое последнее ядро?

У вас нет другого вьіхода как откатится на старьій минт или другой дистр(Ubuntu и т.д., но с поддержкой вашей карты).
АМД отказалось от поддержки "старых" чипсетов (<=R600,т.е. < HD6000)...
Посему только старая ОС(кажисть в Ubuntu 11.10 еще поддержка была, или 11.04 точно будет все хорошо) либо открытые дрова, но там нагрев будет дай боже...
Ну разве что оптимизировать их как вам захочется, но как показывает практика - это не сильно помогает. Градусов 5 можно скинуть переведя чип в режим малого потребления тока... Но все равно печка...
что-то там было из промежуточного варианта (АМД позже выпустила что-то для старых карт, но для более новой версии ядра и ксорга, но оно тоже поддерживает не самые последние ядра и Ксорг)

Датчи есть только на ЦП. В винде температура 65-75. Выше не поднимется. Mint15 и 32 и 64битный жарит до сотни и отрубается.
Может как-то можно врубить вентилятор в линуксе на полную?