BWR⇓ пишет:

Фича, чтобы знать где твои напарники =) Сейчас похожее и в Counter-Strike Global Offensive сделали)

надеюсь что вы ошибаетесь а то я вообще разочаруюсь, есть карта нужно её юзать

В настройках можно отключить, как в КС, так и в Л4Д)

Фича, чтобы знать где твои напарники =) Сейчас похожее и в Counter-Strike Global Offensive сделали)

надеюсь что вы ошибаетесь а то я вообще разочаруюсь, есть карта нужно её юзать

Как бэ я не игруля, но эту игрушку приобрёл. Скажите, так и должно быть, в игре видно силуэты своих бойцов даже за зданиями, это не глюк?

Фича, чтобы знать где твои напарники =) Сейчас похожее и в Counter-Strike Global Offensive сделали)

Left 4 Dead 2 (Beta)

Это оно и есть. Сначала сделали просто Left 4 Dead 2 при выпуске клиента стабильной ветки игры для Linux, а потом переименовали в Left 4 Dead 2 (Beta).

Объясню разницу.
Игра, доступная в библиотеке Steam как Left 4 Dead 2 Beta - это вечная бета-версия Left 4 Dead 2. Это разрабатываемая ветка игры. Testing, если с ветками репозиториев аналогию проводить. Играя в Left 4 Dead 2 Beta можно играть только на специальных серверах для Left 4 Dead 2 Beta. На обычные игровые сервера Left 4 Dead 2 не пустит. Помимо этого не доступны система достижений, игровые новости, новые предметы в мастерской и т.д. И из стадии беты Left 4 Dead 2 Beta не выйдет никогда. В этом ее смысл.
А Left 4 Dead 2 и Left 4 Dead 2 (Beta) - это клиенты для стабильной ветки игры. С Left 4 Dead 2 думаю итак все понятно, а Left 4 Dead 2 (Beta) - линуксовый бета-клиент для стабильной ветки игры, через который можно играть вместе с вендузятниками, например, на обычных серверах L4D2. Доступна мастерская, новости, достижения и т.д.

Итого:
Left 4 Dead 2 Beta = клиент для разрабатываемой версии игры (бета-версии игры). Бета здесь относится к версии игры и серверу, а не к клиенту.
Left 4 Dead 2 (Beta) = бета-клиент для стабильной версии игры. Бета здесь относится к игровому клиенту, а не к версии игры и серверу.

Т.е. с выходом Left 4 Dead 2 (Beta) для Linux появилась возможность у Linux-юзеров играть на серверах со стабильной версией игры.

Надеюсь понятно объяснил, что "вышел из стадии бета" в заголовке относится не к версии клиента, а к версии игры и версии сервера доступных теперь линукс-пользователям 

И более того, в шапке же есть ссылка, ведущая на описание данного обновления l4d2 в официальном блоге разработчиков игры.
http://www.l4d.com/blog/post.php?id=10993
(кроется под словами "вышла из состояния beta-тестирования")
Оттуда:

Что-то в клиенте я не вижу доступности L4D2.

См. в шапке топика первый скриншот. 
Я уже успел сегодня поиграть с вендузятниками в L4D2 на не бета серверах.