К примеру, следующая команда выведет список зависимостей с возможными флагами.
emerge -pv dev-qt/qtcore dev-qt/qtcore-4.8.4-r5:4 USE="exceptions glib iconv ssl (-aqua) -c++0x -debug -icu (-pch) -qt3support" 231,056 kB
Насколько я понял красным цветом отображаются уже включенные пакеты, а синим доступные для включения.
После включения флага, должен ли он подсвечиваться красным ?
echo "dev-qt/qtcore qt3support" >> /etc/portage/package.use