Проблема вызвана некорректной проверкой размера фрагмента DCE-RPC, что позволяет инициировать переполнение буфера при обработке специально оформленных пакетов DCE-RPC на стороне клиента samba. В том числе уязвимость может быть применена для эксплуатации процесса winbindd, который обычно применяется на системах, подключенных к домену Active Directory, и использует в своей работе проблемный клиентский код. Успешная атака против системы с winbindd, проведённая со стороны подконтрольного злоумышленникам контроллера домена Active Directory или через транзитное внедрение в трафик в результате MITM-атаки (man-in-the-middle), позволяет добиться выполнения кода злоумышленника с правами пользователя root.

Дополнительно отмечается наличие похожей проблемы в серверном коде веток 3.4 и 3.5, но вектор атаки для серверной проблемы ограничен вызовом отказа в обслуживании в результате краха серверного процесса. Аналогичные проверки размера также были пропущены в вызовах LookupSids (lsa, samr), LookupNames (lsa, samr) и LookupRids (samr), что может привести к появлению похожих проблем.

Вторая уязвимость (CVE-2012-6150), проявляется в Winbind и позволяет пропустить ошибку при задании дополнительных ограничений, заданных для логинов через PAM с использованием параметра require_membership_of, который определяет список групп или SID в которые обязательно должен входить пользователь. Суть уязвимости в том, что некорректные имена групп игнорируются без предупреждения или блокирования входа. Проблема проявляется в Samba 3.3.10, 3.4.3, 3.5.0 и более новых выпусках, при указании неверного имени группы в require_membership_of.

Источник: http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=38619