В общем хочется менять адрес источника пакета ещё до того как он прошёл маршрутизацию.
т.е. видеть что-то типа такого:
На сервере запущен демон, к которому идут пакеты с адреса X.X.X.X, нужно чтобы демон думал, что эти пакеты от Y.Y.Y.Y и отвечал соотвественно Y.Y.Y.Y 'ку.
Либо по другому, нужно менять адрес назначения у пакетов отправленных демоном для X.X.X.X на Y.Y.Y.Y до того как принято решения о маршрутизации пакета, т.е. чтобы пакет в итоге ушёл в соответствии с правилом маршрутизации как для Y.Y.Y.Y сети.

Не знаю понятно объяснил или нет... Если что не так буду пытаться объяснять понятнее - пишите
Заранее спасибо.

OS: CentOS EL4