С ним дружат все мышки

К сожалению, далеко не все.

у меня комплектующие на все случаи жизни обычно лежат

Не знаю как в других городах, но у нас одно время со всеми usb-мышками в комплекте шел переходник usb -> ps/2. Проблемы не было ни у кого. А потом как-то резко переходники класть в коробку перестали, а со старыми переходниками мыши уже не дружат. У меня, например, есть две абсолютно одинаковых a4Tech "бесшумок", одна с переходником работает, другая - нет, куплены с разницей по времени, примерно, в один год.

Для меня вообще переход с ps/2 на usb массовый критичен. У меня квм свич дома с ps/2 разъемами, usb в него не воткнешь так просто. Пока работает вышеупомянутая a4tech (которая еще дружит с переходником) и клавиатура (правда букв на ней уже давно нет ) - пускай так и остается. Но если сломается что-нибудь - придется и квм свич поменять на новый, с usb разъемами.

"суслик" не понимает мышки PS/2

Понимает.

verg@localhost:~> dmesg | grep PS/2
[    0.384090] i8042: PNP: PS/2 Controller [PNP0303:PS2K,PNP0f13:PS2M] at 0x60,0x64 irq 1,12
[    0.386851] mousedev: PS/2 mouse device common for all mice
[    1.624632] input: ImPS/2 Generic Wheel Mouse as /devices/platform/i8042/serio1/input/input2

Видимо не повезло.

линь не понимает  плазму)))

Я подключал свой ноут(с Бубунтой, по-моему) к плазме и всё отлично работало. ЧЯДНТ?

клава это расходные материалы. мне проще выкинуть и купить новую,чем искать переходники  

Мыши и клавы разные бывают, расходники в офисах обычно...