Клиент кстати платный?

Если про minecraft...

Тогда уж лучше CraftBukkit, «идеологически» правильнее

или Minetest
http://minetest.net/
Правда на счет возможностей сказать ничего не могу. Но если я ничего не путаю, там хотя бы без java

А давайте замутим свой сервер линуксоидов? =)

Тогда уж лучше CraftBukkit, «идеологически» правильнее  , да и возможностей больше (IMHO).

К обычному Minecraft PC серверу клиенты с Minecraft Pocket Edition?

Нет, к сожалению. Только обычные «десктопные» клиенты.

PocketMine MP не «взлетел». Да и, в принципе, уже не так актуально — ребёнок попробовал играть на ноутбуке, нравится не меньше, чем на планшете.

Сервер оказался в порядке. Из локалки и интернета отлично подключаются клиенты.

К обычному Minecraft PC серверу клиенты с Minecraft Pocket Edition?
Вроде даже в вики minecraft'а написано, что Pocket Edition совместим только с себе подобной (т.е. только Android и iOS). И чтобы держать сервер сервер Pocket Edition на ПК нужно или эмулятор андроид запускать, или PocketMine MP.
http://minecraft.gamepedia.com/Pocket_Edition
http://www.minecraftforum.net/topic/132 … -computer/
Где-то даже how-to по запуску андройдовского Pocket Edition на ПК видел, как средство "кросс-платформенной игры".

Если хочется, чтобы все было по честному (это про вопрос морального плана), можно купить лицензию, а в случае чего пользоваться "адаптированным". Может быть не очень логично, зато по-честному. За лицензию уже уплачено, а значит и "пиратства" в "пиратке" нет. И интересный момент, а у адаптированного как с автообновлением, поддержкой многочисленных модов и т.д.?
А вообще билдов майнкрафта в сети очень много. Можно поискать оригинальный билд со снятой защитой без других изменений, проверить на нем. Если будет нормально - покупать лицензию.

Просто я думал, что клиент на планшете может работать с сервером на ПК.

Попробуйте использовать PocketMine-MP для организации Minecraft Pocket Edition на ПК.
https://github.com/PocketMine/PocketMin … wiki-linux
https://github.com/PocketMine/PocketMin … -Questions
https://github.com/PocketMine/PocketMin … umentation

так стартуете-то обычный minecraft сервер?

Стартовать-то стартует. Просто я думал, что клиент на планшете может работать с сервером на ПК.
А сервер на планшете запускается, но смысла особого в этом нет — ведь подключиться к этому серверу можно только с подобного планшета.

Для организации на ПК сервера для Minecraft Pocket Edition нужно или запускать виртуальную машину / симулятор андроид, а в нем уже стартовать Minecraft Pocket Edition (там вроде само приложение позволяет как-то сервер запускать), или использовать PocketMine MP.
Правда я не пробовал в действии ни то, ни другое, так что о качестве работы того же PocketMine MP сказать ничего не могу.

Поэтому перефразирую вопрос — кто-нибудь пробовал подключаться к внешним серверам Minecraft, используя планшет и Minecraft — Pocket Edition v0.8.1 alpha?

Repository     : aur
Name           : minecraft-server
Version        : 1.7.4-1
URL            : [url]http://minecraft.net/[/url]
AUR URL        : [url]https://aur.archlinux.org/packages/minecraft-server[/url]
Licenses       : custom
Votes          : 116
Out Of Date    : No
Groups         : None
Provides       : None
Depends On     : java-runtime-headless systemd screen expect
Optional Deps  : None
Conflicts With : minecraft-server-systemd minecraft-canary
Replaces       : None
Maintainer     : SirPenguins
Architecture   : any
Last update    : Чт 12 дек 2013 01:45:01
Description    : Minecraft server unit files, script, and jar

minecraft-server /etc/
minecraft-server /etc/conf.d/
minecraft-server /etc/conf.d/minecraft
minecraft-server /srv/
minecraft-server /srv/minecraft/
minecraft-server /srv/minecraft/backup/
minecraft-server /srv/minecraft/minecraft_server.1.7.4.jar
minecraft-server /srv/minecraft/minecraft_server.jar
minecraft-server /usr/
minecraft-server /usr/bin/
minecraft-server /usr/bin/minecraftctl
minecraft-server /usr/bin/minecraftd
minecraft-server /usr/bin/minecraftd-diag
minecraft-server /usr/lib/
minecraft-server /usr/lib/systemd/
minecraft-server /usr/lib/systemd/system/
minecraft-server /usr/lib/systemd/system/minecraftd.service

Запускаю

~/ systemctl start minecraftd
█▓▒░root@home-media░▒▓██▓▒░ Сб янв 25 10:35:23 
~/ systemctl status minecraftd
minecraftd.service - Minecraft server daemon
   Loaded: loaded (/usr/lib/systemd/system/minecraftd.service; disabled)
   Active: active (exited) since Сб 2014-01-25 10:35:23 FET; 5s ago
  Process: 14092 ExecStart=/usr/bin/minecraftd (code=exited, status=0/SUCCESS)
 Main PID: 14092 (code=exited, status=0/SUCCESS)

янв 25 10:35:23 home-media systemd[1]: Started Minecraft server daemon.
янв 25 10:35:23 home-media su[14095]: (to minecraft) root on pts/9
янв 25 1~/ systemctl start minecraftd
█▓▒░root@home-media░▒▓██▓▒░ Сб янв 25 10:35:23 
~/ systemctl status minecraftd
minecraftd.service - Minecraft server daemon
   Loaded: loaded (/usr/lib/systemd/system/minecraftd.service; disabled)
   Active: active (exited) since Сб 2014-01-25 10:35:23 FET; 5s ago
  Process: 14092 ExecStart=/usr/bin/minecraftd (code=exited, status=0/SUCCESS)
 Main PID: 14092 (code=exited, status=0/SUCCESS)

янв 25 10:35:23 home-media systemd[1]: Started Minecraft server daemon.
янв 25 10:35:23 home-media su[14095]: (to minecraft) root on pts/9
янв 25 10:35:23 home-media su[14095]: pam_unix(su:session): session opened for user minecraft by (uid=0)0:35:23 home-media su[14095]: pam_unix(su:session): session opened for user minecraft by (uid=0)

Порт 25565, указанный в настройках сервера открыт

~minecraft/ lsof -i :25565
COMMAND   PID      USER   FD   TYPE  DEVICE SIZE/OFF NODE NAME
java    14096 minecraft   24u  IPv6 1186989      0t0  TCP *:25565 (LISTEN)
java    14096 minecraft   26u  IPv6 1186435      0t0  UDP *:25565

...снаружи виден

/ nmap -Pn -p 25565 "192.168.100.110"    

Starting Nmap 6.40 ( http://nmap.org ) at 2014-01-25 10:46 FET
Nmap scan report for home-media (192.168.100.110)
Host is up (0.0023s latency).
PORT      STATE SERVICE
25565/tcp open  minecraft
MAC Address: 94:DE:80:AD:XX:XX (Giga-byte Technology Co.)

Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 0.62 seconds

Клиент:
Планшет с Android на борту, установлен Minecraft — Pocket Edition v0.8.1 alpha
Создаю подключение к серверу в локальной сети
«Play» — «Edit» — «External»
Server Name
192.168.100.110

Address
192.168.100.110

Port
25565

Нажимаю Add Server, щёлкаю по вновь созданному серверу, секунд пять-шесть вижу

Затем

Что делать?