Спасибо за коментарий про идиотизм

просто надоело ругаться из-за "проблемы XY" 

Ничего личного, но вы не первый, ваш номер Over9000. В смысле вы уже Over9000, среди тех, кто пытается решить не ту проблему, которую нужно, а создаёт себе другую.

Не хотите рассказать, что вы хотите — дело ваше.

192-168-1-1 (т.е. не через точки, а тире, а в переменную $IPADDR попадает в виде 192.168.1.1).
Подайте идею, как это сделать.

идиотизм. Но если надо, то извольте:

IPADDR=$(ip -o -f inet addr show eth0 | sed -n 's/^.\+inet \(.\+\)\/.\+$/\1/gp')
if [ "x${IPADDR}" != "x" ]; then
        for F in `grep -r -l 'IP\.ADDRESS\.TO\.CHANGE' /file.txt`; do
                sed -i 's/IP\.ADDRESS\.TO\.CHANGE/'${IPADDR}'/g' $F;
        done
fi

Скрипт вполне себе рабочий и свою функцию выполняет, но появилась необходимость вставлять ip в виде 192-168-1-1 (т.е. не через точки, а тире, а в переменную $IPADDR попадает в виде 192.168.1.1).
Подайте идею, как это сделать.

ну тяжело все это дается.

ну не удивительно. Это у вас то-ли кофемолка, то-ли роутер. Естественно консоль там чисто для отладки/настройки, а не для работы. Поставьте нормальный Linux, и изучайте на здоровье. А на таком обрубке далеко не уедешь.

А вот в такой оболочке чтонить можно организавать из того что мне требуется?

в какой "такой"?
хватит голову морочить, объясните, что это за CENSORED.

я знаю, что такое glibc, при чём тут она? Читайте документацию к своей системе, там должно быть написано. Телепаты в отпуске.

А вот в такой оболочке чтонить можно организавать из того что мне требуется?

drBatty прошу не ругать, ну тяжело все это дается. Очень благодарен за критику и советы. Прошу простить за потраченное на меня время.

Вот

На аппарате Synology не работает. Да и из всех испробованных вариантов (а вариантов было опробовано много)

1. я не понимаю слова "неработает". Не используйте его пожалуйста. А то ведь могу обидеть ненароком. Я человек простой, просто возьму и скажу. Например, кто и где использует метод тыка, и что им надо оторвать и куда пойти.
2. пока у вас не будет понимания, у вас ничего работать не будет. Только за деньги, чужими руками(и то, пока платите).

1. (устало повторяя Over9000й раз) нет никаких папок
2. ну и задайте.

find dir1/ dir2/ dir3/ …

странно.

посмотреть и показать вывод команды

У меня всё работает.

#!/bin/sh
find  /volume1/test -type f \( -name "*.txt" -o  -name "*.m3u" \) -exec sed -i 's/192\.168\.1\.56/10\.0\.1\.56/g' {} \;

На аппарате Synology не работает. Да и из всех испробованных вариантов (а вариантов было опробовано много) поиска и замены, работает только вариант от Lupo Alberto:

#!/bin/sh
find /volume1/test -type f -name "*.txt" -exec sed -i 's/192\.168\.1\.56/192\.168\.178\.111/g' "{}" \;

Но в нем ограничения по форматам поиску по каталогам.
Ваш последний вариант тоже не прокатил.

В идеале на данный момент мне в скрипт нужно указать три папки:
/volume1/2D_movie_cat
/volume1/3D_movie_cat
/volume1/dune_home_cat

В данных каталогах (и подкаталогах) в файлах .txt и .m3u нужно:

найти 192.168.1.56 заменить на 10.0.1.56
найти Multimedia заменить на Family_archives

В качестве эксперемента для .m3u изменил работоспособный скрипт:

#!/bin/sh
find /volume1/test -type f -name "*.m3u" -exec sed -i 's/192\.168\.1\.56/192\.168\.178\.111/g' "{}" \;

Замена не произошла. Но после того как удалил точку в названии файла (.list.m3u) на "list.m3u", скрипт покорно сделал свое дело.

Что нужно менять в скрипте (уже согласен и на два отдельных но работоспособных на synology скрипта)?

Чет я поспешил радоваться в файлах .m3u замена не происходит, уверен это из-за "#" в тексте фала.
Вот пример плейлиста .m3u:

нет. Вы заблуждаетесь, sed плевать хотела на #.

она их хоть нашла?

попробуйте так

find  /volume1/test \
-type f \
\( -name "*.txt" -o  -name "*.m3u" \) \
-print \
-exec sed -i 's/192\.168\.1\.56/10\.0\.1\.56/g' {} \;

sergey_dydchenko пишет:

Сформировал подробный отчет в виде изображения ниже:

как рисовали? Неужели ручками?

Да я мал и глуп, ноя учЮсь.

#EXTM3U
#EXTINF:1,1 Том и Джерри Часть 1 (Full Collection)
nfs-tcp://192.168.1.56:/volume1/Synology/_Video_collection/Мультфильмы/Том и Джери вся коллекция - Vol. 1 (DVD 2шт.)/Side A/
#EXTINF:2,2 Том и Джерри Часть 1 (Full Collection)
nfs-tcp://192.168.1.56:/volume1/Synology/_Video_collection/Мультфильмы/Том и Джери вся коллекция - Vol. 1 (DVD 2шт.)/Side B/

Скрипт:

#!/bin/sh
find  /volume1/test -type f \( -name "*.txt" -o  -name "*.m3u" \) -exec sed -i 's/192\.168\.1\.56/10\.0\.1\.56/g' {} \;

Сформировал подробный отчет в виде изображения ниже:

как рисовали? Неужели ручками?