<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title type="html"><![CDATA[Linux Forum &mdash; Как выучить иностранный язык?]]></title>
	<link rel="self" href="https://linuxforum.ru/extern.php?action=feed&amp;tid=34503&amp;type=atom" />
	<updated>2014-04-09T17:22:52Z</updated>
	<generator>PunBB</generator>
	<id>https://linuxforum.ru/viewtopic.php?id=34503</id>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Как выучить иностранный язык?]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404218#p404218" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>На самом деле, если не контактируешь с носителями языка - ничего не получится. Да, можно выучить слова и правила. А язык - нет.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[ksuha]]></name>
				<uri>https://linuxforum.ru/profile.php?id=34050</uri>
			</author>
			<updated>2014-04-09T17:22:52Z</updated>
			<id>https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404218#p404218</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Как выучить иностранный язык?]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404217#p404217" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>Lupo Alberto пишет:</cite><blockquote><p>захотел выучить английский язык</p></blockquote></div><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Tnx3m9QvGYM">тыц же</a></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Silencer]]></name>
				<uri>https://linuxforum.ru/profile.php?id=12226</uri>
			</author>
			<updated>2014-04-09T17:10:31Z</updated>
			<id>https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404217#p404217</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Как выучить иностранный язык?]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404207#p404207" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>Vitri пишет:</cite><blockquote><p>Есть схожее наблюдение (не исследование, подчёркиваю), что схожего результата можно добиться изучив снача английский.</p></blockquote></div><p>Мой собственный организм это не подтверждает. Правда, для меня английский был вторым языком, но какого-либо влияния на изучение последующих я не ощутил.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[gabix]]></name>
				<uri>https://linuxforum.ru/profile.php?id=3246</uri>
			</author>
			<updated>2014-04-09T14:54:02Z</updated>
			<id>https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404207#p404207</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Как выучить иностранный язык?]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404206#p404206" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>Vitri пишет:</cite><blockquote><p>Какую?</p></blockquote></div><p>«Der Aufstieg des Yen». Автора не помню.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[gabix]]></name>
				<uri>https://linuxforum.ru/profile.php?id=3246</uri>
			</author>
			<updated>2014-04-09T14:52:19Z</updated>
			<id>https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404206#p404206</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Как выучить иностранный язык?]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404205#p404205" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>gabix пишет:</cite><blockquote><p>Я владею несколькими языками, но в очень разной степени. И изучал их по-разному. Например, мне достаточно легко удалось выучить немецкий с нуля, просто прочитав одну, интересную для меня, книжку</p></blockquote></div><p>Какую?<br /></p><div class="quotebox"><cite>gabix пишет:</cite><blockquote><p>И ещё небольшая ремарка. Ряд исследований показали, что люди (дети, собственно), сначала изучившие эсперанто, потом легче и быстрее осваивали национальные языки. Попробуйте.</p></blockquote></div><p>Есть схожее наблюдение (не исследование, подчёркиваю), что схожего результата можно добиться изучив сначала английский. <br />Причина весьма прозаична: учебной литературы больше. <img src="https://linuxforum.ru/img/smilies/ab.gif" alt="ab" /></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Vitri]]></name>
				<uri>https://linuxforum.ru/profile.php?id=20116</uri>
			</author>
			<updated>2014-04-09T14:42:50Z</updated>
			<id>https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404205#p404205</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Как выучить иностранный язык?]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404192#p404192" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Когда-то, давным-давно, переводили песни Битлз построчно, сейчас проще: скачал фильм на нужном языке( с субтитрами на нужном языке) и субтитры к нему (отдельно, на русском), наложил,&nbsp; вот несколько раз смотришь и повторяешь, видя, что говорят... Говорят Шрек нормально и титры к нему нормальные. Конечно, среда языка - это идеально.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Oleg65]]></name>
				<uri>https://linuxforum.ru/profile.php?id=21806</uri>
			</author>
			<updated>2014-04-09T12:40:54Z</updated>
			<id>https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404192#p404192</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Как выучить иностранный язык?]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404183#p404183" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Усилия стоят того. Когда начинаешь спокойно понимать англоязычных человеков, испытываешь по-настоящему детское ощущение, когда открываешь что-то интересное в этом мире. В каком-то смысле заново рождаешься.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[fragment]]></name>
				<uri>https://linuxforum.ru/profile.php?id=22441</uri>
			</author>
			<updated>2014-04-09T11:55:13Z</updated>
			<id>https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404183#p404183</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Как выучить иностранный язык?]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404182#p404182" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Начните с прослушивания англоязычных радиостанций в фоне. Это поможет усвоению мелодики языка, т.е. мало-помалу начнёте понимать где кончается одно слово и начинается другое. Потом переходите к просмотру фильмов (а лучше - сериалов, там диалоги более естественные) на английском языке и с русскими субтитрами. Через некоторое время надобность в субтитрах отпадёт. Параллельно расширяйте словарный запас и изучайте правила, лучше всего это делать через чтение англоязычной художественной литературы (самое лучшее - читать произведения, которые на русском языке помните чуть ли не наизусть).</p><p>После этого всего нужно уже регулярное живое общение с носителями, без вариантов.</p><p>И да, даже на первых этапах постоянно проговаривайте всё вслух, не бойтесь говорить на другом языке.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[fragment]]></name>
				<uri>https://linuxforum.ru/profile.php?id=22441</uri>
			</author>
			<updated>2014-04-09T11:51:35Z</updated>
			<id>https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404182#p404182</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Как выучить иностранный язык?]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404175#p404175" />
			<content type="html"><![CDATA[<p><strong>Lupo Alberto</strong>, мой уровень английского примерной такой же, хоть и стыдно сказать маман преподаватель английского/латыни, хотя за сына она взялась, со мной не вышло - молодая была... :_)<br />А вот испанский -&nbsp; мог разговаривать с носителем минут 5 - принимали за своего (жил на Кубе 3 года), а читал с трудом.<br /></p><div class="quotebox"><cite>gabix пишет:</cite><blockquote><p>дети, собственно), сначала изучившие эсперанто, потом легче и быстрее осваивали национальные языки</p></blockquote></div><p>Вооот, это важный момент для тех кто хочет чтобы чадо знало не один язык, посоветовавшись с преподавателями решил что пусть сын начнёт с немецкого, потому как хором (на кафедре ин яза <img src="https://linuxforum.ru/img/smilies/ab.gif" alt="ab" /> ) сказали немецкий=&gt;английский легче.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[zenon]]></name>
				<uri>https://linuxforum.ru/profile.php?id=6867</uri>
			</author>
			<updated>2014-04-09T09:39:47Z</updated>
			<id>https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404175#p404175</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Как выучить иностранный язык?]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404170#p404170" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>Wolfenberg пишет:</cite><blockquote><p>Lupo Alberto, а при чём тут возраст? ab</p></blockquote></div><div class="quotebox"><cite>gabix пишет:</cite><blockquote><p>Отмазка не зачтена&nbsp; ag&nbsp; Л. Н. Толстой выучил эсперанто уже во вполне преклонном возрасте, ему понадобилось целых 2,5 часа (дедушка, чё там). А моя бывшая преподавательница испанского тоже уже в пенсионном возрасте выучила японский.</p></blockquote></div><p>Не могу сказать, что это напрямую связано с возрастом, но любой новый материал (не только изучение языка) требует гораздо больше усилий для устойчивого запоминания.<br /></p><div class="quotebox"><cite>gabix пишет:</cite><blockquote><p>Берите и общайтесь. Именно так, просто.</p></blockquote></div><div class="quotebox"><cite>gabix пишет:</cite><blockquote><p> И не бойтесь заговорить, заставьте себя: бо́льшая часть мира общается на ломаном английском/ломаном французском/ и таки ломаном русском.</p></blockquote></div><p>Пытаюсь по возможности. Особой боязни в таком общении у меня нет — не считаю постыдным чего-то не знать и не уметь, хуже — даже не пытаться научиться.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Lupo Alberto]]></name>
				<uri>https://linuxforum.ru/profile.php?id=9018</uri>
			</author>
			<updated>2014-04-09T08:01:32Z</updated>
			<id>https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404170#p404170</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Как выучить иностранный язык?]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404165#p404165" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>Lupo Alberto пишет:</cite><blockquote><p>Возможность общаться по Skype, например.</p></blockquote></div><p>Берите и общайтесь. Именно так, просто. Серьёзно. Я так понимаю, определённое представление о грамматике языка есть, лексика кое-какая тоже. Предполагается общение «за жизнь» или на определённые темы? В последнем случае попробуйте просто вызубрить тематический текст (статью из Википедии и т. п., благо сегодня есть бездонная всемирная информационная сокровищница под названием Интернет). Мне, когда впервые столкнулся с иностранцами, пригодились именно банальные гимназические темы про родную страну/город, про белорусский балет (и такое в гимназии давали) и науку. Как-то всплывали в сознании давно, казалось бы, забытые фразы.&nbsp; И не бойтесь заговорить, заставьте себя: бо́льшая часть мира общается на ломаном английском/ломаном французском/ и таки ломаном русском. Вы, наверняка, не худший представитель большинства. Поэтому сначала на уровне «Ай лайк спик виз ю», а там и пойдёт.</p><div class="quotebox"><cite>Lupo Alberto пишет:</cite><blockquote><p>Эх, был бы я на лет 40-45 моложе</p></blockquote></div><p>Отмазка не зачтена&nbsp; <img src="https://linuxforum.ru/img/smilies/ag.gif" alt="ag" />&nbsp; Л. Н. Толстой выучил эсперанто уже во вполне преклонном возрасте, ему понадобилось целых 2,5 часа (дедушка, чё там). А моя бывшая преподавательница испанского тоже уже в пенсионном возрасте выучила японский.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[gabix]]></name>
				<uri>https://linuxforum.ru/profile.php?id=3246</uri>
			</author>
			<updated>2014-04-09T07:04:42Z</updated>
			<id>https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404165#p404165</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Как выучить иностранный язык?]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404162#p404162" />
			<content type="html"><![CDATA[<p><strong>Lupo Alberto</strong>, а при чём тут возраст? <img src="https://linuxforum.ru/img/smilies/ab.gif" alt="ab" /><br />Я вот в 12 лет учил идиш, в 13 - хотели затащить в синагогу (затея с треском рухнула).<br />Эсперанто считается простейшим языком в мире, который можно выучить не сползая с дивана за пару месяцев<br />на бытовом уровне.<br />Что касается английского языка, то при наличии средств можно заказать обучение в Оксфорде через интернет.<br />Курс обучения у них считается самым лучшим в мире <img src="https://linuxforum.ru/img/smilies/ab.gif" alt="ab" /></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Wolfenberg]]></name>
				<uri>https://linuxforum.ru/profile.php?id=9425</uri>
			</author>
			<updated>2014-04-09T06:52:01Z</updated>
			<id>https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404162#p404162</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Как выучить иностранный язык?]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404161#p404161" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>gabix пишет:</cite><blockquote><p> Чего желаете достичь?</p></blockquote></div><p>Возможность общаться по Skype, например.<br /></p><div class="quotebox"><cite>gabix пишет:</cite><blockquote><p>Собственно, с языками приблизительно так и есть: работа, работа, работа.</p></blockquote></div><p>Прекрасно понимаю и полностью согласен. Даже более того — согласен прикладывать усилия.<br />Цель темы — не изобретая новых грабель, обойти уже заботливо разложенные.<br /></p><div class="quotebox"><cite>gabix пишет:</cite><blockquote><p>И ещё небольшая ремарка. Ряд исследований показали, что люди (дети, собственно), сначала изучившие эсперанто, потом легче и быстрее осваивали национальные языки. Попробуйте.</p></blockquote></div><p>Эх, был бы я на лет 40-45 моложе <img src="https://linuxforum.ru/img/smilies/bx.gif" alt="bx" /></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Lupo Alberto]]></name>
				<uri>https://linuxforum.ru/profile.php?id=9018</uri>
			</author>
			<updated>2014-04-09T06:34:43Z</updated>
			<id>https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404161#p404161</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Как выучить иностранный язык?]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404160#p404160" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>Lupo Alberto пишет:</cite><blockquote><p>процентов пять от того, что я хотел бы знать.</p></blockquote></div><p>А остальные 95 процентов — это что конкретно? Чего желаете достичь?</p><div class="quotebox"><cite>Lupo Alberto пишет:</cite><blockquote><p>Попытка что-либо сказать приводит к «перегреву и зависанию»</p></blockquote></div><p>А. С. Пушкин замечательно переводил стихи с английского (Байрона, ЕМНИП). А говорил так, что его понять мог только он сам. Так что см. мой вопрос выше. Кстати, Пушкину же приписывают изречение о том, что талант — это 1% природного дара и 99% работы. Собственно, с языками приблизительно так и есть: работа, работа, работа.</p><p>Я владею несколькими языками, но в очень разной степени. И изучал их по-разному. Например, мне достаточно легко удалось выучить немецкий с нуля, просто прочитав одну, интересную для меня, книжку со словарём, но для того, чтобы заговорить, потребовалось таки дополнительное обучение (второй язык в университете).</p><p>И ещё небольшая ремарка. Ряд исследований показали, что люди (дети, собственно), сначала изучившие эсперанто, потом легче и быстрее осваивали национальные языки. Попробуйте.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[gabix]]></name>
				<uri>https://linuxforum.ru/profile.php?id=3246</uri>
			</author>
			<updated>2014-04-09T06:23:17Z</updated>
			<id>https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404160#p404160</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Как выучить иностранный язык?]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404159#p404159" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>мда, мне повезло - соседка пенсионерка, бывшая КГБшница проработавшая переводчицей по посольствам всю жизнь меня няньчила с 4 лет. к 6 я бегло говорил, а к 10 это был второй родной язык.</p><p>пару лет назад я захотел выучить французский, скачал курс pimsleur, положил в машину - полтора-два часа занятий в день, в течении трех месяцев, пока в пробках довольно быстро дали слабенький разговорный уровень. дальше уже нужна практика конечно.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[dyasny]]></name>
				<uri>https://linuxforum.ru/profile.php?id=23772</uri>
			</author>
			<updated>2014-04-09T05:48:26Z</updated>
			<id>https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=404159#p404159</id>
		</entry>
</feed>
