Помогите с репозиторием

null@example.com (bitmaster) — Tue, 15 Apr 2014 14:20:51 +0000

В общем такая проблема. Создал на своей убунте зеркало репозитория debian с помощью debmirror
с таким конфигом

debmirror --nosource --passive --i18n --host=mirror.neolabs.kz --root=debian --method=ftp --progress --ignore-release-gpg --dist=squeeze,wheezy --arch=i386,amd64 --ignore-release-gpg --ignore-small-error --section=main,contrib,non-free /mnt/sdb1/repo/

все скачалось все нормально .

Но вот когда я подрубая его на удаленных машинах которые не имеют доступа к миру

deb ftp://my_ip/1/repo /

и делаю apt-get update у меня начинается следующая ересь

apt-get update
Err ftp://my ip  Release.gpg         
  Could not connect to my_ip:21 (my_ip). - connect (110: Connection timed out)
Err ftp://my_ip/1/repo/  Translation-en
  Unable to connect to my_ip:ftp:
Err ftp://my_ip/1/repo/  Translation-en_US
  Unable to connect to my_ip:ftp:
Ign ftp://my_ip  Release
Ign ftp://my_ip  Packages
Err ftp://my_ip  Packages
  Unable to connect to my_ip:ftp:
W: Failed to fetch ftp://my_ip/1/repo/Release.gpg  Could not connect to my_ip:21 (my_ip). - connect (110: Connection timed out)

W: Failed to fetch ftp://my_ip/1/repo/en.bz2  Unable to connect to my_ip:ftp:

W: Failed to fetch ftp://my_ip/1/repo/en_US.bz2  Unable to connect to my_ip:ftp:

W: Failed to fetch ftp://my_ip/1/repo/Packages.gz  Unable to connect to my_ip:ftp:

E: Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.

как я понял я не могу приконектится по фтп, не знаю почему. с винды других компов спокойно захожу и по ftp и по http

помогите пожалуйста, подскажите в какую сторону копать

Linux Forum — Помогите с репозиторием

Помогите с репозиторием