Странно, у меня это вот так.

Кнонка приложений у вас есть, надо только перетащить ее в желаемое место.
Для этого в настройках дополнения Classic Theme Restorer сделайте примерно так:

Затем нажмите новомодную кнопку меню приложения

и выберите "Изменить". Затем мышой перетаскиваете кнопку приложения в нужное вам место (как пример - в панель вкладок)

нажимаете "выход из настройки"и получаете примерно такое:

Можно уменьшить высоту панели инструментов, поместить в userChrome.css следующий код:

/* Уменьшить высоту панели инструментов. */
#nav-bar .toolbarbutton-1:not([type=menu]):not([type=menu-button]),
#nav-bar .toolbarbutton-1 > .toolbarbutton-menubutton-button,
#nav-bar .toolbarbutton-1 > .toolbarbutton-menubutton-dropmarker,
#nav-bar :not(#urlbar-container) > .toolbarbutton-1[type=menu] {
  padding-top:    3px !important;
  padding-bottom: 3px !important;
}

У меня сверху и снизу стоит по 3 пикселя, иначе дополнение Imtranslator при выборе начинает корежить панель дополнений, вы же можете сделать отступы меньше, просто поэксперементировав под собственное восприятие.

Еще  можно уменьшить расстояния между значками в панели инструментов кодом :

#navigator-toolbox > #nav-bar .toolbarbutton-1:not(#back-button):not(#forward-button) .toolbarbutton-icon,
#navigator-toolbox > #nav-bar .toolbarbutton-1:not(#back-button):not(#forward-button),
#navigator-toolbox > #nav-bar  .toolbarbutton-menubutton-button .toolbarbutton-icon {
  padding-left: 1px !important;
  pading-right: 1px !important;
}

Размер отступа слева и справа от значков я подбирал под себя, нужный вам тоже подберете эксперементально.

Если же кнопку приложений вы не будете выносить на панель вкладок, то можно еще уменьшить высоту вкладок, но поскольку кнопка приложений в панели вкладок мне этого сделать не позволила, то это уже поищите самостоятельно на форуме мозиллы.

Драко Стаарн пишет:

Если Вы сумели её восстановить на линуксовой 29-ке, то умоляю о мануале.

Я выше для кого ссылку выложил? И по телефону тебе вчера рассказывал.

В том-то и дело, что под виндой это работает, под 14.04 - нет.

Ваши предложения?

Готовые решения в Debian GNU/Linux
Сам пока на Debian'е сидел пользовался .

Не подскажите, как называется?

Многоуважаемый Vitri, прав. Немного переделанная Caledonia.

Ваши предложения? А то меня шрифты в заголовках окон особенно напрягают...

В кедах новая тема выглядит вполне неплохо.

++
kirillov3798, скорее всего Caledonia.

В кедах новая тема выглядит вполне неплохо.

Очень даже хорошо.
Вот мне интересно, почему они и в Linux'е не используют свой XUL?

Если Вы сумели её восстановить на линуксовой 29-ке, то умоляю о мануале.

Я выше для кого ссылку выложил? И по телефону тебе вчера рассказывал.

Если Вы сумели её восстановить на линуксовой 29-ке, то умоляю о мануале.

Да вроде ничего не делал особенного - Classic Theme Restorer -> Preferences -> Main -> Application Button -> Button on toolbar / Orange button color.
Xubuntu 12.04

О какой кнопке идет речь?

О большой и оранжевой, вестимо Application button которая (вроде так же называется?).

ЗЫ
Если Вы сумели её восстановить на линуксовой 29-ке, то умоляю о мануале.