Добрый день.
Какие здесь могут быть варианты? Может какие-то стоечные кондиционеры? Но стоят они не очень скромно.

Есть альтернатива. А именно - попытаемся ответить на вопрос: зачем нужен кондиционер в помещении с серверами? Ответ очевиден - чтобы охлаждать воздух, нагретый серверами, в этом помещении.
Вопрос номер два? А зачем нам нужен в этом помещении воздух, нагретый серверами? Вот на этот вопрос я ответа не знаю. Поэтому сервера ставлю в шкаф, а из шкафа - тяну гофру к системе вентилляции, к вытяжке. Даже естестенный ток воздуха в вытяжном канале высасывает всё тепло из компьютерного шкафа. Если нет вентканала в помещении, то вполне возможно простеньким пропеллером перекачивать нагретый воздух из шкафа в соседнюю (малообитаемую) комнату. Ну а холодный воздух - он сам натечет в серверую. Главное - сбросить куда либо нагретый воздух.
Мой личный опыт - вполне положительный. Сервера нагреты радусов до 50-55, что летом, что зимой.

После гугления нашёл вот что: http://www.tripplite.com/sku/SRXCOOL12K/

ИМХО - дребедень. (Из опыта общения с бытовым аналогом)
Учтите, что ей нужно куда-то сбрасывать тёплый воздух и шумит она неслабо.
Лучше отгородить, как предложил baralgin, и поставить сплит-ситему тыщ за 15-20 рублей.

Имеется стойка с 5-ю серверами, пиковое потребление можно оценить примерно в 3 - 3.5 кВт.
Так как отдельное помещение под серверную найти не представляется возможным, то всё это хозяйство можно разместить только на лестничной клетке (в неком "слепом" отростке, не на проходе, естественно). Возникает вопрос с охлаждением, обычные бытовые кондиционеры здесь не подойдут, они просто "не осилят" помещение такого объёма.
Какие здесь могут быть варианты? Может какие-то стоечные кондиционеры? Но стоят они не очень скромно.