Linux Forum — Перевод "Advanced Bash Scripting Guide"

Re: Перевод "Advanced Bash Scripting Guide"

null@example.com (Oleg65) — Sat, 17 Feb 2018 16:20:55 +0000

Вот здесь - то же самое, но с внесенным в документ bormant

Re: Перевод "Advanced Bash Scripting Guide"

null@example.com (lone_wolf) — Mon, 12 Feb 2018 16:18:34 +0000

Oleg65 пишет:

Забросил на обменник сюда . Про ссылки особая благодарность bormant

Огромное, спасибо

Re: Перевод "Advanced Bash Scripting Guide"

null@example.com (Oleg65) — Mon, 12 Feb 2018 16:14:58 +0000

Забросил на обменник сюда . Про ссылки особая благодарность bormant

Re: Перевод "Advanced Bash Scripting Guide"

null@example.com (lone_wolf) — Mon, 12 Feb 2018 15:34:07 +0000

Oleg65, Если не затруднит кинь ссылку пожалуйста и мне

Re: Перевод "Advanced Bash Scripting Guide"

null@example.com (keke81) — Mon, 12 Feb 2018 15:17:58 +0000

Oleg65 пишет:

Куда выложить (вычитал 4 раза) исходник в .odt?

Привет. Где можно скачать последнюю версию? Закинь пожалуйста куда-нибудь на Яндекс.Диск, Облако Mail.ru или что-то подобное.
Желательно, чтобы можно было редактировать (люблю исходники :-) )
odt тоже нормально
Заранее спасибо!

bormant пишет:

Наглядный пример неудачного использования текстового процессора в качестве печатной машинки.

Текстовым процессором надо уметь пользоваться, там очень много особенностей при подготовки текста. Так что даже такой "опус" можно нормально и правильно оформить в текстовым процессоре.
*** Добавлено: 12.02.2018 15:15:38 ***

Странно, что на github перевод забанили (я надеюсь там только он был?)
Вот на http://bitbucket.org/idler/abs-translate/ с 2011 года ни кто не удаляет :-) но там проект сам заглох (как раз в 2011) :-(
Так то поиск выдает некие репы с abs (https://github.com/search?utf8=%E2%9C%9 … &type=)
В том числе этот github.com/Fat-Zer/abs-ru, где есть ссылка на linuxforum только ru :-)
*** Добавлено: 12.02.2018 18:17:58 ***

Oleg65, Спасибо друг! Письмо получил. Pdf-файл скачал!
А odt-файл я так понял ты не отправлял? жаль :-(
Потыкал по разным ссылка в оглавление - вроде норм.
Проблему со ссылками исправил или надо в особенные ссылки тыкать?

Почитаю на досуге. Работа колоссальная! Спасибо за труды во имя знаний!

Re: Перевод "Advanced Bash Scripting Guide"

null@example.com (Oleg65) — Sat, 27 Jan 2018 15:57:52 +0000

bormant пишет:

Oleg65,
ответил.
Если кратко, в документ зачем-то насовали ссылок вида:
"../Полный%20ABS%20Guide.odt#..."
вместо
"#..."
PS.
Вообще говоря, с точки зрения внутреннего устройства и приемов работы документ сделан ужасно.
Наглядный пример неудачного использования текстового процессора в качестве печатной машинки.

bormant Вы правы, зато теперь понял как и что с конструкцией документа, а за пояснение оформления ссылок - отдельное Вам огромное спасибо!

Re: Перевод "Advanced Bash Scripting Guide"

null@example.com (bormant) — Sat, 27 Jan 2018 15:36:34 +0000

Oleg65,
ответил.

Если кратко, в документ зачем-то насовали ссылок вида:
"../Полный%20ABS%20Guide.odt#..."
вместо
"#..."

PS.
Вообще говоря, с точки зрения внутреннего устройства и приемов работы документ сделан ужасно.
Наглядный пример неудачного использования текстового процессора в качестве печатной машинки.

Re: Перевод "Advanced Bash Scripting Guide"

null@example.com (Oleg65) — Sat, 27 Jan 2018 13:56:41 +0000

bormant, посмотрите почту.

Re: Перевод "Advanced Bash Scripting Guide"

null@example.com (bormant) — Sat, 27 Jan 2018 12:46:51 +0000

Oleg65,
готов посмотреть, что не так с экспортом в PDF из ODT. bormant at mail dot ru.

Re: Перевод "Advanced Bash Scripting Guide"

null@example.com (Rizado) — Fri, 26 Jan 2018 21:27:53 +0000

Oleg65, запустил экспорт в fb2, ноутбук задумался. Но не висит, и это радует.
*** Добавлено: 27.01.2018 12:27:53 am ***

В общем, думал больше часа, но так и не сделало. Прибил процесс, продолжу днём на более мощном компьютере .

Re: Перевод "Advanced Bash Scripting Guide"

null@example.com (Oleg65) — Fri, 26 Jan 2018 19:12:10 +0000

Надеюсь все получится это наше - общее- произведение!

Re: Перевод "Advanced Bash Scripting Guide"

null@example.com (Rizado) — Fri, 26 Jan 2018 19:07:45 +0000

Oleg65, спасибо, скачал. Сейчас надо уйти из дому часа на полтора, вернусь - посмотрю. Выложу на форуме.

Re: Перевод "Advanced Bash Scripting Guide"

null@example.com (Oleg65) — Fri, 26 Jan 2018 19:06:23 +0000

Rizado, закинул Вам в личку, остальное на Ваше усмотрение.

Re: Перевод "Advanced Bash Scripting Guide"

null@example.com (Rizado) — Fri, 26 Jan 2018 18:51:41 +0000

Oleg65, хотя бы на Яндекс-диск. Попробую сконвертировать в fb2.

Re: Перевод "Advanced Bash Scripting Guide"

null@example.com (Oleg65) — Fri, 26 Jan 2018 18:48:32 +0000

Marley пробовал github. Куда выложить (вычитал 4 раза) исходник в .odt? Повторяю - гиперссылки в исходнике работают, в экземпляре экспортированном в .pdf - половина гиперссылок работает, половина нет. Ка бэ для сына и .odt хватит, но уж вроде получилось .... хотелось бы и для всех, даже без упоминания меня... Ну и заморачиваться не хочу ни с epub и ни с чем, мне это никогда больше не пригодится, так что - исходник есть - энтузиасты - вперед.