until ! [  "$pass"=123 ]; do 

Here are the various options that can be used, along with an example of each:

-s <message>    Show message to user via Dialog box.

  sh_ivtool -s "Hello world!"


-q <question>   Show question in Dialog box and return the character 'y'
                for 'Yes' and 'n' for 'No'.
                The output should only be used if the error code is '0'.

  ANSWER=`sh_ivtool -q "Yes or no?"`
  if [ $? -eq 0 ]; then
      echo $ANSWER
  else
      echo Keeping mum!
  fi


-t <message>    Get text input from Keyboard, showing message in header.
                The output should only be used if the error code is '0'.

  TEXT=`sh_ivtool -t "Enter some text:"`
  if [ $? -eq 0 ]; then
    #use string $TEXT
  fi


-n <message>    Get number from Numeric Keyboard, showing message in header.
                The output should only be used if the error code is '0'.

  NUM=`sh_ivtool -n "Enter a number:"`
  if [ $? -eq 0 ]; then
    #use string $NUM
  fi


-d <message>    Get directory name using OpenDirectorySelector(), showing
                message in header.
                The output should only be used if the error code is '0'.

  DIR=`sh_ivtool -d "Select a folder:"`
  if [ $? -eq 0 ]; then
    #use string $DIR
  fi

-f <dir> [ [ext1,ext2] [ext3] ... ]
                Show all files in the given directory and subdirectories,
                and return the name of the chosen file.  Only files with
                the given extensions are shown if the [ext] are given.  The
                OpenContent dialog is used to show the files.  The BACK
                button is used to exit without making a choice.
                The output should only be used if the error code is '0'.

                By default, extensions are separated by spaces and commas,
                however, you can specify a different set of separators using
                the SHIVFS environmental variable.

-F <dir> [ [ext1,ext2] [ext3] ... ]
                Same as for "-f", except that only files in the given directory
                are shown, and subdirectories are ignored.

  export SHIVFS=";, "
  FILE=`sh_ivtool -f "/mnt/ext2/my_ebooks/" ".epub,.pdf;.fb2" ".cbr .rar"`
  if [ $? -eq 0 ]; then
    #use $FILE
  fi

-o <opt1[,opt2,...]> [ [opt4[,opt5,...]] ... ]
                Show the given options and return the chosen one.
                Options are delimited with commas only so that spaces can
                be used in the text.  If you include spaces as part of the
                option, be sure to put quotes around the text.  The
                OpenContent dialog is used to show the options.
                The output should only be used if the error code is '0'.

  OPT=`sh_ivtool -o "opt1,opt2,opt 3" "opt4"`
  if [ $? -eq 0 ]; then
    #use $OPT
  fi

Здесь есть варианты, которые можно использовать, наряду с примера друг:

s <сообщение> Показать сообщение пользователю через диалог.

   sh_ivtool -s "Привет, мир!"


-q <вопрос> Показать вопрос в диалоговом окне и возвращают символ 'у'
                 для 'Да' и 'п' для 'Нет'.
                 Вывод должен быть использован, только если код ошибки «0».

   ОТВЕТ = `sh_ivtool д" Да или нет? "`
   если [$? -eq 0]; затем
   Эхо $ ОТВЕТ
   еще
   эхо Молчи в тряпочку!
   фантастические


-t <сообщение> Получить ввода текста с клавиатуры, показывая сообщение в заголовке.
                 Вывод должен быть использован, только если код ошибки «0».

   ТЕКСТ = `sh_ivtool -t" Введите текст: "`
   если [$? -eq 0]; затем
     #use строка $ ТЕКСТ
   фантастические


-n <сообщение> Получить номер из цифровой клавиатурой, показывая сообщение в заголовке.
                 Вывод должен быть использован, только если код ошибки «0».

   NUM = `sh_ivtool n" Введите число: "`
   если [$? -eq 0]; затем
     #use строка $ NUM
   фантастические


d <сообщение> Получить имя каталога с помощью OpenDirectorySelector (), показывая
                 сообщение в заголовке.
                 Вывод должен быть использован, только если код ошибки «0».

   DIR = `sh_ivtool -d" Выберите папку: "`
   если [$? -eq 0]; затем
     #use строка $ DIR
   фантастические

-f <каталог> [[ext1, ext2] [ext3] ...]
                 Показать все файлы в данном каталоге и подкаталогах,
                 и возвращает имя выбранного файла. Только файлы с
                 данными расширениями показаны, если [доб] приведены.
                 OpenContent диалоговое окно используется для просмотра файлов.НАЗАД
                 кнопка используется для выхода без выбора.
                 Вывод должен быть использован, только если код ошибки «0».

                 По умолчанию, расширения разделяются пробелами и запятыми,
                 Однако, вы можете указать другой набор разделителей с помощью
                 переменная среды SHIVFS.

-F <Каталог> [[ext1, ext2] [ext3] ...]
                 То же, что для "-f", за исключением того, что только те файлы в данном каталоге
                 показаны и подкаталоги игнорируются.

   экспортные SHIVFS = ";,"
   Файл = `sh_ivtool -f" / шоссе / ext2 / my_ebooks / "" .epub, .pdf; .fb2 "" .cbr .rar "`
   если [$? -eq 0]; затем
     #use $ FILE
   фантастические

-o <opt1 [, OPT2, ...]> [[OPT4 [, opt5, ...]] ...]
                 Показать заданные опции и вернуться избранницу.
                 Опции разделяются запятыми только потому, что пространства может
                 использоваться в тексте. Если вы включать пробелы как часть
                 вариант, не забудьте поставить кавычки вокруг текста.
                 OpenContent диалог используется для отображения параметров.
                 Вывод должен быть использован, только если код ошибки «0».

   OPT = `sh_ivtool -o" opt1, OPT2, выбрать 3 "" OPT4 "`
   если [$? -eq 0]; затем
     #use $ ОПТ
   фантастические