Linux Forum — bastille-linux

Re: bastille-linux

null@example.com (Wolfenberg) — Tue, 07 Oct 2014 08:09:53 +0000

Peter, потому что переводит дословно.
Но суть всё равно понять можно, если захотеть. Вы же не космический валенок изобретаете.

Re: bastille-linux

null@example.com (Peter) — Tue, 07 Oct 2014 08:08:34 +0000

Wolfenberg пишет:

Peter пишет:
Я вижу, справедлива поговорка, что им дай мёд, так им ещё и ложку.
Отнюдь. Я сам им довольно часто пользуюсь. Например, когда нужно перевести что-то с испанского или немецкого.
На этих языках документации тоже навалом.

Так переводы получаются очень корявые. Если текст на английском, то лучше уж попытаться понять оригинал.
Так кого-нибудь заинтересовала эта bastille-linux?

Пётр.

Re: bastille-linux

null@example.com (Wolfenberg) — Tue, 07 Oct 2014 07:57:41 +0000

Peter пишет:

Я вижу, справедлива поговорка, что им дай мёд, так им ещё и ложку.

Отнюдь. Я сам им довольно часто пользуюсь. Например, когда нужно перевести что-то с испанского или немецкого.
На этих языках документации тоже навалом.

Re: bastille-linux

null@example.com (Peter) — Mon, 06 Oct 2014 12:54:40 +0000

Wolfenberg пишет:

Peter пишет:
что им стоит прочитать текст и на английском.
Переводчик Google уже платным стал?

Я вижу, справедлива поговорка, что им дай мёд, так им ещё и ложку.

Пётр.

Re: bastille-linux

null@example.com (Wolfenberg) — Mon, 06 Oct 2014 10:23:14 +0000

Peter пишет:

что им стоит прочитать текст и на английском.

Переводчик Google уже платным стал?

Re: bastille-linux

null@example.com (NoVASpirit) — Mon, 06 Oct 2014 07:58:29 +0000

Peter пишет:

Потом здесь же в основном все - элита мира IT, что им стоит прочитать текст и на английском.

Это заблуждение...

Re: bastille-linux

null@example.com (Peter) — Wed, 01 Oct 2014 06:05:52 +0000

yars пишет:

Аннотация-то есть, но нет ее перевода на русский.

Так его, наверное, и вообще нет, а у меня с английским туго.
Потом здесь же в основном все - элита мира IT, что им стоит прочитать текст и на английском.

Пётр.

Re: bastille-linux

null@example.com (yars) — Wed, 01 Oct 2014 03:15:40 +0000

Аннотация-то есть, но нет ее перевода на русский.

Re: bastille-linux

null@example.com (Peter) — Tue, 30 Sep 2014 19:11:22 +0000

По этой ссылке есть же её аннотация.
Это вроде не дистрибутив, а какая-то программа и, как тут говорят на английском,
http://forums.debian.net/viewtopic.php? … p;t=117743
уже не развивающаяся.

Пётр.

Re: bastille-linux

null@example.com (yars) — Tue, 30 Sep 2014 18:21:12 +0000

Peter, пост был о том, что для новостного раздела одна голая ссылка - моветон. Если даете новость, уж потрудитесь оформить ее как следует: в чем отличительная особенность данного дистрибутива, какое у него предназначение, какое ПО используется, приложите скриншот рабочего стола и ссылки на официальный сайт этого дистрибутива и на источник новости. Не надо полновесный обзор, достаточно короткого пересказа текста новости из источника.

Re: bastille-linux

null@example.com (Peter) — Tue, 30 Sep 2014 16:29:51 +0000

NoVASpirit пишет:

А поподробнее можно?

Это никак не ко мне, я сам только сегодня узнал.

Пётр.

Re: bastille-linux

null@example.com (NoVASpirit) — Tue, 30 Sep 2014 13:54:07 +0000

А поподробнее можно?

bastille-linux

null@example.com (Peter) — Tue, 30 Sep 2014 12:15:07 +0000

Вот средство для повышения безопасности:
http://bastille-linux.sourceforge.net/

Пётр.