но под неё не оказалось  дистрибутива Debian Wheezy

не знаю где ты искал... http://cdimage.debian.org/debian-cd/7.7.0/mips/iso-cd/

и вообще похоже ты не то пробовал о чём я говорю... Алгоритм примерно такой:
(сейчас под рукой ничего нет, так что буду писать по памяти то, что выделено курсивом — очень условно)
1. mkdir debian-chroot
2. распаковываешь в debian-chroot базовую систему с мипсом... в дебе должны быть механизмы, чтобы её бутстрапить, но угадать сейчас не смогу... можно даже с платы с корня твоей железяки обычный тарбол снять (подразумевая, что там есть работоспособный apt и bash)
3. apt-get install qemu-user-mips-static
4. modprobe binfmt_misc && echo -e 'очень сложное заклинание для mips'a' >/proc/где-то-там/binfmt/misc # гуглится по ключевым словам... в принципе дебианщики могли сделать простой скрипт-обёртку над этим заклинанием
5. ln /usr/bin/qemu-user-mips debian-chroot/usr/bin # или cp если они на разных ФС
6. chroot debian-chroot /bin/bash

дальше можно работать как будто ты в нативной mips системе...само собой, сборка будет идти значительно медленнее, чем нативная, но не будет геморроя кросс компиляции...
Если не понятно, то попозже могу расписать конкретнее...

libpcap0.8-dev как раз относится ко вторым из-за pcap-config. сюда же относятся и многие другие -dev пакеты...

пробовал так:

apt-get build-dep freeradius:mips

но у меня ставит нативные =(
а в начале было такое воодушивление...

После такого хочется сделать плачевный вывод, что multiarch в дебиане для кросскомпиляции, вообще говоря, не особо пригоден...
Может стоит рассмотреть альтернативы кросскомпиляции? я всё больше склоняюсь к тому, что поднять misp'овый chroot-префикс с qemu-usermod эмуляцией будет проще... К тому же избавит в будущем от потенциальных проблем...

Этот пакет не содержит ничего существенног

Да, я так и понял но в Build-Depends у freeradius значится именно он, а вот почему он не хватает архитектуру :all я так и не понял...
libpcap0.8-dev:mips стоит, поставить его параллельно с libpcap0.8-dev:i386 не удалось
попытка установить libpcap-dev:all приводит к попытке заменить libpcap-dev:mips на libpcap-dev:i386....

Гуру, как быть, куда копать далее?

Этот пакет не содержит ничего существенного, только документацию. Потому и all. При этом он зависит от libpcap0.8-dev, и я бы попробовал установить последний, а потом попробовал бы снова установить freeradius.

Вроде победил, установил бинарный кросстул из эмдебиан репозитоия, но вот незадача:
никак не могу победить зависимости:
:~#apt-get build-dep -a mips freeradius
Чтение списков пакетов… Готово
Построение дерева зависимостей
Чтение информации о состоянии… Готово
E: Зависимость типа Build-Depends для freeradius не может быть удовлетворена, так как пакет libpcap-dev не найден
Пакета под mips-архитектуру, похоже не существует, та как он под архитектуру :all
Гуру, как быть, куда копать далее?

Да, надеялся на готовый пакет, ясно, значит ручкаи

если что, то тут я похоже был не прав))

а ещё там сказано:

т.е. или «надо ещё чуть-чуть подождать =) или пользоваться неофициальной репой, или собирать самому...
репа у меня не завилась т.к. версия gcc не соответствует ни sid'у, ни jessie... возможно в течение недели поправят...

Сборку тулчейна делал по этой доке:  https://wiki.debian.org/MultiarchCrossToolchainBuild (раздел Local building of multiarch cross-toolchains), но до конца не довёл т.к. места на харде под виртуалку найти сейчас не могу...

Из подводных камней:
На чистом wheezy сборка не работает хотя бы из-за того, что gcc староват...
Желательно перейти хотя бы на jessie полностью... (или я просто дзеном смешения ветвей debian'а плохо владею)
gcc лучше сразу брать 4.9 после сборки 4.8 у меня пакеты не установились из-за конфликтов... (хотя это может быть связано с предыдущим пунктом)
binutils самому собирать не обязательно в jessie он уже запакован: binutils-mips-linux-gnu

пока всё...

если ищешь готовый бинарный пакет, то в его существовании есть сомнения...

Да, надеялся на готовый пакет, ясно, значит ручкаи

не нашёл пошагового how-to, добавил репозитории  с целевой архитектурой (dpkg --add-architecture mips), а дальше на сколько я понял нужен cross-build toolchain под mips, а вот как его правильно собрать и как им пользоваться  -- мозгов  не хватает.

На сколько я понимаю, https://wiki.debian.org/BuildingCrossCompilers там сказано и выделенно жирным, что эти кросс-тулчейны уже должны быть....
но как найти их -- я не допёр.

apt-get source freeradius
apt-get build-dep -a mips freeradius:
Build-Depends для freeradius не может быть удовлетворена, так как пакет libpcap-dev не найден
хотя пакет стоит....
dpkg-buildpackage -amips -b
не проходит (не удаётся поставить все пакеты под мипс, некоторых нет в репозитории, некоторые то ли не нужны то ли имеют другое название)

можете поподробнее накидать пример для получения готовой среды для сборки под мипс, если не сложно?

Пытался собрать multiarch toolchain, и emdebian toolchain но ни то ни другое не увенчалось успехом

сдаётся мне, что multiarch toolchain сейчас и есть самый Ъ способ... в чём затык случился?

если ищешь готовый бинарный пакет, то в его существовании есть сомнения...

для стоковой сборки пакетов используются либо нативные либо эмулируемые под qemu билд-фермы... т.к. кросс компиляция работает не для всех пакетов, а в худшем случае производит нерабочие бинарники...

ЗЫ: для сборки multiarch toolchain'а пришлось кой-чего забрать из jessie...

Имеется дохлая железяка под mips64 с debian7-based ОС, имеется другая "мощная" железяка с i386 архитектуой и Debian7.6.

Необходимо пересобрать пакет freeradius с добавлением специфичных патчей.

Debian7 официально портирован под mips и пакет freeradius под данную архитектуру существует и ставится из штатного репозитоия.

Гуру, подскажите лаймеру наиболее простой способ сборки из deb-source исходников пакета на i386 под mips.

Пытался собрать multiarch toolchain, и emdebian toolchain но ни то ни другое не увенчалось успехом

Не верю, чтоб не было штатного метода кросс-компиляции под штатную же архитектуру, но поиски соответствующей хау-тушки не увенчались успехом, не верю, чтоб девелоперы так же мудрили с тулчейнами, должен же быть простой механизм?

Подскажите, плз,
Заранее спасибо!