Есть же команда time, зачем на глаз измерять?

Спасибо за наводку, просто никогда не испытывал в этой утилите необходимости. Оказалось мой глаз тормозит )

time yum provides "*/inxi"

real    0m2.160s                                                                                                                        
user    0m1.631s                                                                                                                        
sys     0m0.233s

time dnf provides "*/inxi"

real    0m1.060s                                                                                                                        
user    0m0.700s                                                                                                                        
sys     0m0.073s

Первый выполняется за 14 секунд, а второй за 3 секунды

У меня первый, на глаз, выполняется за 3 секунды, а второй за 2.  Хотя на более старом железе возможно разница и более существенна.

Vascom пишет:

Главное отличие DNF от YUM сейчас - огромная скорость работы

У меня в консоли, в принципе, и то и другое летает, а миллисекунды считать не вижу смысла.

Если бы миллисекунды! Минуты.
Только у dnf остались проблемы с обновлением кеша. Его регулярно приходится чистить.

Так же разница заметна при установке пакетов с большим числом зависимостей. DNF использует libsolve для решения зависимостей. Эта библиотека написана на Си и работает в десятки раз быстрее, чем разрешение зависимостей в yum, написанном на питоне.

Главное отличие DNF от YUM сейчас - огромная скорость работы

У меня в консоли, в принципе, и то и другое летает, а миллисекунды считать не вижу смысла.