я про данный способ спрашивал про пароль рута

Вероятно, мы друг друга не поняли. Я все это проделываю именно от пользователя, а затем ввожу пароль root.

а если попорбовать запустить от простого пользователя?

я про данный способ спрашивал про пароль рута

пароль рута спрашивает?

спрашивает и при запуске из терминала, и при запуске через Система->Администрирование. 
Говорю сразу, пароль рута - правильный

su -

. Не помогло

su

а через

su -

Вы из-под рута запускаете? Каким образом рута получили?

Запускал двумя путями:
1. Через xterm. Командовал

su

, а затем

/usr/bin/system-config-users

2. Через Gnome. Система->Конфигурирование пользователй. Затем в появившемся окошечке вводил пароль root

Есть сервер CentOS 5.5 (final). Есть странная проблема: не работает system-config-users.
командую из терминала так:

[root@informix sergey.lysenko]# /usr/bin/system-config-users

после этого не происходит ровным счетом ничего, т.е. программа не запускается, ошибок в терминальное окно никаких не выводиться, а в журнале событий скромная запись:

Jun  2 19:04:35 informix userhelper[3437]: running '/usr/share/system-config-users/system-config-users' with root privileges on behalf of 'root'

Вопрос такой - откуда начинать искать решение проблемы?