дольфин очень долго подготавливается в перемещению файлов в корзину

Тебе реально нужно удалять в корзину?
Если же конкретная необходимость этого отсутсвует можно попробывать выйти из положения так:
urpmi krusader
И удалять файлы кнопкой F8. Удобно, быстро, просто!

[test@localhost ~]$ df -h
Файловая система  Разм  Исп  Дост  Исп% смонтирована на
/dev/sda6              20G   15G  3,8G  81% /
/dev/sda1              30G  8,5G   21G  29% /media/win_c
/dev/sdb2              81G   55G   26G  68% /media/win_c2
/dev/sda5              98G   14G   84G  15% /media/win_d
/dev/sda2             293G  217G   77G  74% /media/win_f
/dev/sda4              26G   14G   13G  51% /media/win_g
none                 1013M  8,0K 1013M   1% /tmp
[test@localhost ~]$

папка tmp на 99% всободна
На кубунту 9,04 такого вроде не было