установил себе эту штуку на eeepc, т. к. остальное что было под рукой конфликтует
и вот какие проблемы: не могу поменять раскладку(настройки клавы просто не применяются)
не могу установить проги с помощью стандартных средств(не может обновить репозиторий)
и не могу изменить язык системы с английского на русский как исправить?

Не обижайся metallicus но перечитай свой пост, детский плач и никакой конкретики.
Если ты ищешь помощи у сообщества, будь добр без эмоций и конкретно формулируй задачу.
У меня минимум 2 вопроса к тебе,
первый: под чем ты работаешь, GNOME или KDE ?
номер второй: Что ты подразумеваешь под стандартными средствами установки программ ?