Пауза не работает. Мне кажется что это из-за того что она не привязана к приложению, в отличае от громкости, которая регулирует звук глобально (во всём гноме).
Поправьте, пожалуйста, если не так )
Вот хотел поинтерисоваться, какими средствами можно отловить сигнал с клавиши пауза и повесить на неё свой скрипт?
Хотелось бы ставить музыку в audacious на паузу и включать блокировку экрана 
Плохо понимаю в инструментах линуха, поэтому вся проблема в одной теме 
Ubuntu 10.04, Гном.