вывод правил в столбец

2010-03-01T19:45:10Z

вот кусок скрипта:

#!/bin/bash
#
SHAP=`/usr/bin/ssh root@192.168.0.1 -p 4444 /usr/abills/libexec/linkupdown pppd up eth0 user 192.168.26.56 OS=Linux debug | grep /sbin/tc`
echo $SHAP

Так мой NAS получает правила шейпера, но получает из в строчку, вот так:

/sbin/tc filter del dev ppp999 protocol ip parent 1: prio 23113 &>/dev/null /sbin/tc filter del dev ppp999 protocol ip parent ffff: prio 23112 &>/dev/null /sbin/tc class del dev ppp999 parent 1: classid 1:5a49 &>/dev/null /sbin/tc class add dev ppp999 parent 1: classid 1:5a49 htb rate 5000Kibit /sbin/tc filter add dev ppp999 protocol ip parent 1: prio 23113 u32 match ip src 0.0.0.0/0 match ip dst 192.168.26.56 flowid 1:5a49 /sbin/tc filter add dev ppp999 protocol ip parent ffff: prio 23112 u32 match ip src 192.168.26.56 match ip dst 0.0.0.0/0 flowid 1: /sbin/tc qdisc add dev ppp999 parent 1:5a49 handle 10: sfq perturb 10 quantum 5

как сделать чтоб вывод бил по уму?

Linux Forum — вывод правил в столбец

вывод правил в столбец