Настройка рабочего стола - Язык и стандарты - Раскладка клавиатуры - вкладка Раскладка - поставте галку Переключать раскладки - дальше вкладка Дополнительно - раскройте Miscellaneous compatibility options - поставте галку в пункте: Shift with numeric keypad keys works as in MS Windows - Применить

Если у вас GNOME то:

Система - Параметры - Клавиатура - Раскладки - кнопка Параметры - строка Разные параметры совместимости - поставте галку в пункте: Клавиша Shift с клавишами цифровой клавиатуры работает так же как в MS Windows

ArtemValentinovich пишет:

Как же винда умудряется это делать?

на windows аналогично все работает. Только что проверил.

Думаю, что мы с вами друг друга не поняли.

В виндоус с отключенным  Num lock цифровая панель работает как стрелки. Если удерживать шифт и нажимать Home, End или стрелки то будет выделятся текст. Я к этому привык, хочу такое же сделать в линуксе.

А в линуксе, при отключенном  Num lock если нажимать шифт + Home, End или стрелки печатаются цифры. Чтобы этого избежать нужно включать Num lock, но тогда при не нажатом шифте, печатаются цифры, а не двигается курсор.

Или это у моего линукса такой глюк?

Как же винда умудряется это делать?

на windows аналогично все работает. Только что проверил.

ArtemValentinovich, дело в том что использовать одновременно то что вы хотите практически не возможно, вот поэтому и такой вариант ответа  smile

Как же винда умудряется это делать?

В результате появляется цифра, а в винде можно было спокойно пользоваться цифровой клавиатурой для выделения текста с нажатым shiftom.