<![CDATA[Linux Forum — Начата работа над переводом настольной книги Gentoo Linux]]> 2010-12-29T18:24:43Z PunBB https://linuxforum.ru/viewtopic.php?id=7751 <![CDATA[Re: Начата работа над переводом настольной книги Gentoo Linux]]> Mita* пишет:

Не знаю, о какой ноте речь, но идея нравицо (-:

notabenoid.com по большей части там субтитры переводят, но можно и статьи/книги

]]> https://linuxforum.ru/profile.php?id=11911 2010-12-29T18:24:43Z https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=126781#p126781 <![CDATA[Re: Начата работа над переводом настольной книги Gentoo Linux]]> Fat-Zer, +1.
Не знаю, о какой ноте речь, но идея нравицо (-:

]]> https://linuxforum.ru/profile.php?id=13554 2010-12-29T18:00:03Z https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=126772#p126772 <![CDATA[Re: Начата работа над переводом настольной книги Gentoo Linux]]> А если на ноту выложить и всем навалиться?  и дело быстрее пойдёт и глупых вопросов типа "а когда" "а сколько осталось" возникать не будет... и что уже сделано видно будет smile

]]> https://linuxforum.ru/profile.php?id=11911 2010-12-29T17:06:18Z https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=126757#p126757 <![CDATA[Re: Начата работа над переводом настольной книги Gentoo Linux]]> Русский хендбук - вещь очень полезная, одобряю ab
Как успехи? Никуда ещё не выкладывали? Хотелось бы взглянуть
Могу помочь с хостингом. Ну и домен при необходимости

]]> https://linuxforum.ru/profile.php?id=14122 2010-12-28T23:35:54Z https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=126460#p126460 <![CDATA[Re: Начата работа над переводом настольной книги Gentoo Linux]]> f1retux, молодец, большое дело делаешь!
Разве проблема выкладывать по частям? Зарегался на каком-нить бесплатном web-хостинге и по фтп закидываешь по файлику по мере перевода, вопрос-то нескольких килобайт (-;. Не крайняк, если не хочешь связываться с бесплатными хостингами, дам тебе местечко под страничку на своем web-сервере.

]]> https://linuxforum.ru/profile.php?id=13554 2010-12-27T17:41:30Z https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=125999#p125999 <![CDATA[Re: Начата работа над переводом настольной книги Gentoo Linux]]> спасибо. уже нашел. на виртуалку ставлю пробник.

]]> https://linuxforum.ru/profile.php?id=14017 2010-12-20T12:45:10Z https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=123968#p123968 <![CDATA[Re: Начата работа над переводом настольной книги Gentoo Linux]]> virxak, официальная англоязычная Gentoo Handbook должна полностью удовлетворить ваши запросы.

]]> https://linuxforum.ru/profile.php?id=9018 2010-12-20T12:04:51Z https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=123961#p123961 <![CDATA[Re: Начата работа над переводом настольной книги Gentoo Linux]]> я как человек недавно перелезший с винды и линуксов типа мандрив и опен сусей, впервый раз воспользовался для установки дженту Quick Manual Installation. Для базовой  установки и настройки хватило. Но хотелось бы ченить пообширнее где описываются все комманды и все ключи и что рекомендуемо как делать) выбрал дженту потому что систему ставишь с нуля и вникаеш из чего она состоит

]]> https://linuxforum.ru/profile.php?id=14017 2010-12-20T12:00:12Z https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=123959#p123959 <![CDATA[Re: Начата работа над переводом настольной книги Gentoo Linux]]> Видел русскоязычное руководство на какомто сайте.  там оооочень много написано. Но 2006года и очень бестолково =) не знаю где они это взяли

]]> https://linuxforum.ru/profile.php?id=14017 2010-12-20T11:54:14Z https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=123954#p123954 <![CDATA[Re: Начата работа над переводом настольной книги Gentoo Linux]]> virxak пишет:

Англоязычное руководство взяли с gentoo.org?
Там же очень мало

А где-то есть больше?

]]> https://linuxforum.ru/profile.php?id=9018 2010-12-20T11:47:00Z https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=123951#p123951 <![CDATA[Re: Начата работа над переводом настольной книги Gentoo Linux]]> Англоязычное руководство взяли с gentoo.org?
Там же очень мало

]]> https://linuxforum.ru/profile.php?id=14017 2010-12-20T11:45:55Z https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=123950#p123950 <![CDATA[Re: Начата работа над переводом настольной книги Gentoo Linux]]> Тоже последний курс универа. И я бы сказал что там наоборот времени больше. И выкладывай хоть частями а то к тому времени как переведешь полностью начало придется снова переводить оно устареет с таким темпом перевода

]]> https://linuxforum.ru/profile.php?id=12385 2010-11-18T07:42:36Z https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=114256#p114256 <![CDATA[Re: Начата работа над переводом настольной книги Gentoo Linux]]> tyrnov пишет:

Че перевод заглох или так и не начался?

Не заглох и не заглохнет, но идёт очень медленно. Ибо работа + последний курс академии. Свободного времени практически нет. О сроках ничего точно сказать не могу.

]]> https://linuxforum.ru/profile.php?id=10012 2010-11-16T19:38:14Z https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=113787#p113787 <![CDATA[Re: Начата работа над переводом настольной книги Gentoo Linux]]> Че перевод заглох или так и не начался?

]]> https://linuxforum.ru/profile.php?id=12385 2010-11-05T13:50:04Z https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=109552#p109552 <![CDATA[Re: Начата работа над переводом настольной книги Gentoo Linux]]> f1retux пишет:
tyrnov пишет:

даже бы мог помочь с дальнейшим оформлением.

Если бы в этом была необходимость - было бы очень хорошо. Но вопрос оформления до нас уже решили авторы исходника хендбука. Всё очень пристойно.  smile Собственно, и перевод ведётся постепенным изменением текста в официальном файле, оформление никоим образом не трогаю.

Я и имел ввиду делать это оформление а он просто голый перевод бы делал и ему быстрей будет

]]> https://linuxforum.ru/profile.php?id=12385 2010-10-29T04:47:36Z https://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=106253#p106253