apt-get -t testing conky

заработало. понятия не имею почему. в sources.list лежат репозитории lenny и squeeze. на повышение приоритета в squeeze в preferences никак не реагирует. зато реагирует на повышение приоритета testing.
а собственно чего хочу? обновить коньки (ибо эти 3 опции не поддерживают как я понял), обновить lxde и Ко и обновить iceweasel с пиджином. и сакуру в качестве терминала хочу =) но это уже пакет собирать придется (наверное).
UPD: обновил коньки и кусок lxde. остальное и так свежее. а на squeeze не вижу смысла переходить пока здесь все устраивает

Вчера попробовал так обновиться.

обновление с Lenny до Squeeze более не возможно "мягко", если вас не настигнут иксы, задолбает udev.

aptitude install apt dpkg aptitude

уже не актуально

проще просто поставить по новой уже Squeeze, даунгрейд оставьте для бубунты.

aptitude install apt dpkg aptitude

меня оповестили об обновлении пачки библиотек и о том, что synaptic в этом случае не выживет. Обновились.
Шаг

aptitude safe-upgrade

обрадовал предложением закачать 458 метров пакетов. "Мягкий" апгрейд тихо и незаметно перерастал в "тяжелый", поэтому отказался.
После чего система оказалась в пограничном состоянии, когда для установки чего-либо требовала закачать кучу пакетов и удалить кучу текущих. Сделал даунгрейд. Сижу на lenny, обновленных из backports.

Сейчас к стабильным репозиториям добавил репы squeeze. Если preferences не править, то засыпет обновлениями, если приоритеты выставить, то беспокоить не будет.
Но тут непонятный момент:

apt-get -t testing install conky

или

apt-get -t squeeze install conky

абсолютно ничего не дает - apt говорит, что установлена самая последняя версия, хотя в мануале написано что -t повышает приоритет для пакета. Синаптик (заново установленный smile ) тоже не предлагает обновиться (оно и верно) и отображает новую версию коньков. Конечно могу все через синаптик ставить, но хотелось бы понять почему apt-get и aptitude так себя ведут.

И кто это делал, было ли безболезненно?

1. Содержание файла /etc/apt/sources.list должно быть примерно таким (перед изменениями лучше сделайте backup старого файла):

###testing
deb http://security.debian.org/ testing/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/ testing/updates main contrib non-free

deb http://ftp.ru.debian.org/ testing main contrib non-free
deb-src http://ftp.ru.debian.org/ testing main contrib non-free

deb http://ftp.ru.debian.org/ testing-proposed-updates main contrib non-free
deb-src http://ftp.ru.debian.org/ testing-proposed-updates main contrib non-free

2. Затем выполните от администратора команды:

aptitude update
aptitude safe-upgrade
aptitude dist-upgrade

aptitude safe-upgrade - приведёт к обновлению только тех пакетов, которые можно обновить без необходимости удаления или установки других пакетов.
aptitude dist-upgrade - произведёт полное обновление системы, т.е. установку последних доступных версий всех пакетов и разрешение всех изменившихся между выпусками зависимостей. При необходимости будут установлены новые пакеты (обычно, это новые версии библиотек или переименованные пакеты) и удалены все вызывающие конфликты устаревшие пакеты.

Еще перед обновлением не плохо сделать

aptitude update && aptitude -f install

Проверит все ли в порядке с пакетами и нет ли нерешенных зависимостей.

Что по команде из вашего поста:

# aptitude install aptitude

По этой команде автоматически обновятся пакеты libc6 и locales, и установятся библиотеки поддержки SELinux (libselinux1). После этого будут перезапущены некоторые работающие службы, включая xdm, gdm и kdm, а следовательно, могут прерваться локальные сеансы X11.

Источник - http://www.debian.org/releases/stable/m … ng.ru.html

Так что если принять во внимание Вашу очень полезную рекомендацию, то порядок будет вот такой:

PS:Надеюсь я не заслужил звание на этом форуме изгоя и врага народа.