И не "незакончена", а "незакомменчена" вот эта строчка
#old_passwords=1

Нашел ошибку, которая стала причиной корявого шифрования мускульных
паролей для ФТП..
/etc/my.conf

вот в этом файле
[mysqld]
datadir=/var/lib/mysql
socket=/var/lib/mysql/mysql.sock
user=mysql
# Default to using old password format for compatibility with mysql 3.x
# clients (those using the mysqlclient10 compatibility package).
*#old_passwords=1*
# nastraival MUDAK
# Disabling symbolic-links is recommended to prevent assorted security
risks;
# to do so, uncomment this line:
# symbolic-links=0

[mysqld_safe]
log-error=/var/log/mysqld.log
pid-file=/var/run/mysqld/mysqld.pid
~

вот эта жирная строчка была незакоменчена... у мускула были одни пароли,
а у меня другие =) вот и получалось несоответствие...

я закоментил строчку, поменял пароль для главного пользователя Мускула и
все заработало =))

/etc/my.cnf

[mysqld]
datadir=/var/lib/mysql
socket=/var/lib/mysql/mysql.sock
user=mysql
# Disabling symbolic-links is recommended to prevent assorted security risks
symbolic-links=0

[mysqld_safe]
log-error=/var/log/mysqld.log
pid-file=/var/run/mysqld/mysqld.pid

какая строчка была не незакомменчена?

буду очень признателен !

но об этом ни в одной инструкции сказано не было =(

вот в этом файле
[mysqld]
datadir=/var/lib/mysql
socket=/var/lib/mysql/mysql.sock
user=mysql
# Default to using old password format for compatibility with mysql 3.x
# clients (those using the mysqlclient10 compatibility package).
*#old_passwords=1*
# nastraival MUDAK
# Disabling symbolic-links is recommended to prevent assorted security
risks;
# to do so, uncomment this line:
# symbolic-links=0

[mysqld_safe]
log-error=/var/log/mysqld.log
pid-file=/var/run/mysqld/mysqld.pid
~

вот эта жирная строчка была незакоменчена... у мускула были одни пароли,
а у меня другие =) вот и получалось несоответствие...

я закоментил строчку, поменял пароль для главного пользователя Мускула и
все заработало =))

Конфиги:

ФТП:
[root@localhost ~]# cat /etc/vsftpd/vsftpd.conf
listen=YES
anonymous_enable=YES
local_enable=YES
write_enable=YES

##############################

anon_upload_enable=NO
anon_mkdir_write_enable=NO
anon_other_write_enable=NO
no_anon_password=YES
anon_root=/var/ftp/pub
local_umask=022
dirmessage_enable=YES
xferlog_enable=YES
xferlog_file=/var/log/vsftpd.log
log_ftp_protocol=YES
##########

write_enable=YES
ftpd_banner="Welcome To Hell"
connect_from_port_20=YES
nopriv_user=ftp
local_root=/var/ftp/$USER
pam_service_name=vsftpd
guest_enable=YES
guest_username=ftp
user_sub_token=$USER
virtual_use_local_privs=YES
user_config_dir=/etc/vsftps/vsftpd_user_conf

Пам

[root@localhost ~]# cat /etc/pam.d/vsftpd
auth required pam_mysql.so user=vsftpd passwd=ftpdpass host=localhost db=vsftpd table=accounts usercolumn=username passwdcolumn=pass crypt=2
account required pam_mysql.so user=vsftpd passwd=ftpdpass host=localhost db=vsftpd table=accounts usercolumn=username passwdcolumn=pass crypt=2
[root@localhost ~]#

Пока жду, но терпения у меня осталось немного.

Мне нужны:
полный конфиг вашего фтп-сервера
насторйки PAM

Учтите, что лог и кофиг  - это вещи разные.

как выключить селинукс??

п.с. все логи, относительно моей связки выложил выше