поставить samba-клиент. Не помню, как он в gnome называется.
и в его настройках вбивать все данные английскими буквами (имя хоста и т.д.)

спасибо попробую...

так как мне решить проблему?

поставить samba-клиент. Не помню, как он в gnome называется.
и в его настройках вбивать все данные английскими буквами (имя хоста и т.д.)

ЗЫЖ вообще-то многие говорят, что это и не обязательно, однако я ставлю имя, домен, и даже пароли маленькими не-русскими буквами. И только ими. Русские или большие могут побиться во время передачи.

так как мне решить проблему?

кстати.... компы по адресам пингуются, по именам нет

команда ping не имеет никакого отношения к маздайному протоколу <вырезано over9000 ругательств> расшарки данных.

ЗЫЖ вообще-то многие говорят, что это и не обязательно, однако я ставлю имя, домен, и даже пароли маленькими не-русскими буквами. И только ими. Русские или большие могут побиться во время передачи.

victoria-2000, Опишите подробнее что Вы делали и как настраивали.

установил все по стандарту, Выбрал рабочий стол Gnome через настройку сети указал адрес, маску, шлюз и DNS в Самбе указал рабочую группу и имя компа расшарил папку настроил доступ.
PS у меня это первый опыт работы с Линуксами....